In gereimter Prosa verfasste Kurzgeschichten mit einem sympathischen, allen Lebewesen wohlgesinnten Spätzchen in der Hauptrolle. Spätzchen Elemelek möchte die Welt kennenlernen und gerät dabei oft in verschiedene Schwierigkeiten.

„O wróbelku Elemelku“ wurde im selben Verlag auch als Buch in Papierform und als eBook herausgegeben. Es ist außerdem auf Deutsch unter dem Titel „Spätzchen Schwatz“ bzw. „Die Abenteuer vom Spätzchen Schwatz“ erschienen.

Dauer: 2:50 Std.

Verlag: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa | ISBN: 978-83-10-12262-9 | Preis: € 9,60

In gereimter Prosa verfasste Kurzgeschichten mit einem sympathischen, allen Lebewesen wohlgesinnten Spätzchen in der Hauptrolle. Spätzchen Elemelek möchte die Welt kennenlernen und gerät dabei oft in verschiedene Schwierigkeiten.

„O wróbelku Elemelku“ wurde im selben Verlag auch als Audiobook und als eBook herausgegeben. Es ist außerdem auf Deutsch unter dem Titel „Spätzchen Schwatz“ bzw. „Die Abenteuer vom Spätzchen Schwatz“ erschienen.

Verlag: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa | Seiten: 96 | ISBN: 978-83-10-11581-2 | Preis: € 8,90

Die Ente Lulu ist auf Entdeckungsreise rund um ihr Zuhause am Fluss. Besonders angetan hat es ihr der Mond, den sie gerne als Freund gewinnen möchte. Sie sieht ihn auf der Wasseroberfläche und schwimmt zu ihm hin. Doch immer, kurz bevor sie ihn erreicht, ist er fort. Sie taucht zu ihm hinab, aber ohne Erfolg. Da sieht sie ihn auch am Himmel. Vor Überraschung steht ihr der Schnabel offen. „Was ist das für ein toller Vogel!“, ruft sie begeistert. „Er kann nicht nur schwimmen, sondern auch ganz hoch fliegen!“

Verlag: Edition Orient, Berlin | Seiten: 48 | ISBN: 978-3-922825-34-0 | Preis: € 15,30

Hallo! Ich binʼs, Tomek. Einige von Euch kennen mich schon aus dem Buch „Opowiadania dla przedszkolaków“ („Erzählungen für Vorschulkinder“). Auch diesmal habe ich wieder viele interessante, lustige und unheimliche Geschichten zu erzählen. Alle ereigneten sich an ganz gewöhnlichen Orten: im Haus, in der Sandkiste, im Hof, im Kino, im Lift, beim Friseur, in der Straßenbahn, im Geschäft und – natürlich – im Kindergarten. Spannende Sachen kann man überall erleben, nicht nur irgendwo weit weg, und das an einem ganz gewöhnlichen Tag. Denn in Wirklichkeit ist kein Tag gewöhnlich und es ist immer etwas los.

Verlag: Wydawnictwo BIS, Warszawa | Seiten: 124 | ISBN: 978-83-7551-030-0 | Preis: € 12,70

Alfie ist nicht der Größte – dafür hat er eine wundervolle Fantasie. Er träumt davon, bei der Schulvorstellung einen Engel zu spielen – aber werden Engel nicht üblicherweise von Mädchen verkörpert? Alfie steht trotzdem zu seinem Traum – wird er sich durchsetzen können?

Das Buch ist in folgenden Sprachkombinationen (z. T. mit Hörbuch) erschienen: Englisch-Albanisch, Englisch-Arabisch, Englisch-Bengali, Englisch-Chinesisch, Englisch-Deutsch, Englisch-Französisch, Englisch-Gujarati, Englisch-Italienisch, Englisch-Persisch, Englisch-Polnisch, Englisch-Portugiesisch, Englisch-Punjabi, Englisch-Russisch, Englisch-Serbokroatisch, Englisch-Somali, Englisch-Spanisch, Englisch-Tagalog, Englisch-Tamilisch, Englisch-Tschechisch, Englisch-Türkisch, Englisch-Urdu, Englisch-Vietnamesisch.

Verlag: Mantra Lingua, London | Seiten: 30 | ISBN: 978-1-852699-08-6 | Preis: € 16,80

Eine Geschichte gegen Fremdenfeindlichkeit. Um Fremdenfeindlichkeit vorzubeugen, müssen Kinder so früh wie möglich lernen, miteinander gut umzugehen. Sie sollen den Sinn und die Notwendigkeit erkennen, anders aussehende Menschen in der modernen multikulturellen Gesellschaft für eine Selbstverständlichkeit zu halten und zu respektieren.

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 40 | ISBN: 978-3-86121-274-4 | Preis: € 9,10

Aus „Blumkas Tagebuch“ erfährt man nicht nur über das Leben in einem Waisenhaus, sondern auch über Janusz Korczaks „fröhliche Pädagogik“. Darüber, wie man ein Kind lieben soll.

Iwona Chmielewska führt uns durch diese Welt auf Zehenspitzen, stets darauf bedacht, all das nicht aufzuschrecken, was sich hinter den winzigen Gesten des Alltags verbirgt. In Bild und Wort verwebt sie Fakten mit Fiktion, um jenen Kindern ein Gesicht zu geben, an deren tragisches Schicksal heute eine Inschrift erinnert, gemeißelt in einen kalten Granitblock.

Das Buch wurde gleichzeitig auf Deutsch im Gimpel Verlag in Deutschland herausgegeben. Es ist außerdem auf Französisch und Japanisch erschienen.
Auszeichnung der IBBY Polen als „Buch des Jahres 2011“ in der Kategorie „Bilderbuch“ und lobende Erwähnung in der Kategorie „Literatur“; Empfehlung des Muzeum Historii Żydów Polskich / Museum of the History of Polish Jews in Warszawa; Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2012; „Buch des Monats“ der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur; „Kröte des Monats“ der Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur (STUBE) und andere Würdigungen.

Verlag: Media Rodzina, Poznań | Seiten: 64 | ISBN: 978-83-7278-572-5 | Preis: € 17,60

Das Audiobook – Teil 3 enthält die letzten zwei Teile der Buchserie: „Pan Kuleczka. Dom“ („Herr Kügelchen. Das Haus“) und „Pan Kuleczka. Radość“ („Herr Kügelchen. Die Freude“).

Kurze, bunt illustrierte Erzählungen für Kinder jeder Altersstufe.

Herrn Kuleczka möchte jeder kennen (deswegen hat er übrigens auch eine eigene Website: http://www.pankuleczka.pl). Er gibt Sicherheit und begleitet diskret beim Spielen. Er ist tolerant, aber lehrt auch die Regeln zu respektieren. Man kann immer auf sein nachsichtiges Lächeln zählen. Herr Kuleczka ist einfach der perfekte Erwachsene. Seine Schützlinge sind: die Ente Katastrofa, der Hund Pypeć und die Fliege Bzyk-Bzyk. Jeder von ihnen, so unterschiedlich sie auch sind, hat seinen Platz im Herzen des Herrn Kuleczka. Er kann mit der verspielten Katastrofa geschickt umgehen, interessante Spiele für den ruhigen Pypeć erfinden und die Aufmerksamkeit der herumfliegenden Bzyk-Bzyk auf sich ziehen. Denn langweilig ist es im Haus des Herrn Kuleczka nie.

Verlag: Media Rodzina, Poznań | Seiten: 64 | ISBN: 978-83-7278-654-8 | Preis: € 12,90

Kurze, bunt illustrierte Erzählungen für Kinder jeder Altersstufe.

Herrn Kuleczka möchte jeder kennen (deswegen hat er übrigens auch eine eigene Website: http://www.pankuleczka.pl). Er gibt Sicherheit und begleitet diskret beim Spielen. Er ist tolerant, aber lehrt auch die Regeln zu respektieren. Man kann immer auf sein nachsichtiges Lächeln zählen. Herr Kuleczka ist einfach der perfekte Erwachsene. Seine Schützlinge sind: die Ente Katastrofa, der Hund Pypeć und die Fliege Bzyk-Bzyk. Jeder von ihnen, so unterschiedlich sie auch sind, hat seinen Platz im Herzen des Herrn Kuleczka. Er kann mit der verspielten Katastrofa geschickt umgehen, interessante Spiele für den ruhigen Pypeć erfinden und die Aufmerksamkeit der herumfliegenden Bzyk-Bzyk auf sich ziehen. Denn langweilig ist es im Haus des Herrn Kuleczka nie.

Verlag: Media Rodzina, Poznań | Seiten: 48 | ISBN: 978-83-7278-062-1 | Preis: € 10,90

Kurze, bunt illustrierte Erzählungen für Kinder jeder Altersstufe.

Herrn Kuleczka möchte jeder kennen (deswegen hat er übrigens auch eine eigene Website: http://www.pankuleczka.pl). Er gibt Sicherheit und begleitet diskret beim Spielen. Er ist tolerant, aber lehrt auch die Regeln zu respektieren. Man kann immer auf sein nachsichtiges Lächeln zählen. Herr Kuleczka ist einfach der perfekte Erwachsene. Seine Schützlinge sind: die Ente Katastrofa, der Hund Pypeć und die Fliege Bzyk-Bzyk. Jeder von ihnen, so unterschiedlich sie auch sind, hat seinen Platz im Herzen des Herrn Kuleczka. Er kann mit der verspielten Katastrofa geschickt umgehen, interessante Spiele für den ruhigen Pypeć erfinden und die Aufmerksamkeit der herumfliegenden Bzyk-Bzyk auf sich ziehen. Denn langweilig ist es im Haus des Herrn Kuleczka nie.

Verlag: Media Rodzina, Poznań | Seiten: 48 | ISBN: 978-83-7278-348-6 | Preis: € 10,90