Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die typischen Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-229-4 | Preis: € 10,10

Šimo Ešić, selbst ein erfahrener Kinderschriftsteller, hat seine liebsten Kindergedichte gesammelt. Die Gedichte wurden von 48 Autorinnen und Autoren aus Bosnien und Herzegowina geschrieben. Es finden sich sowohl bekannte Gedichte darunter als auch Reime von jungen und modernen Dichtern. „Vrelo ljepote“ ist eine Sammlung der schönsten bosnischen und herzegowinischen Kinder- und Jugendgedichte. Diese Anthologie ist von ganzem Herzen zu empfehlen.

Verlag: Bosanska Riječ – Das bosnische Wort, Tuzla – Wuppertal | Seiten: 192 | ISBN: 978-3-939407-49-2 | Preis: € 11,99

„In Wüste und Wildnis“ führt den Leser durch die vielfältige Fauna und Flora des afrikanischen Kontinents und gewährt ihm faszinierende Einblicke in die Welt der hier lebenden Menschen. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der 14-jährige Staś, Sohn eines polnischen Ingenieurs, und Nell, die 8-jährige Tochter des englischen Direktors der Sues-Kanal-Gesellschaft. Das alltägliche Leben der Kinder in Afrika nimmt eine plötzliche Wendung, als Staś und Nell Opfer einer Entführung werden.

Die polnische Originalfassung wurde auch als Audiobook (CD/MP3) veröffentlicht.
Das Buch ist außerdem in folgenden Sprachen erschienen: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch (unter den Titeln „In Wüste und Wildnis“ und „Durch Wüste und Wildnis“), Englisch, Esperanto, Finnisch, Hebräisch, Italienisch, Jiddisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Russisch, Serbisch, Serbokroatisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch, Vietnamesisch. Es wurde auch mehrmals verfilmt.

2002 wurde „W pustyni i w puszczy“ in den „Kanon der Kinder- und Jugendbücher“, eine Initiative der Polnischen Buchkammer (PIK) und der polnischen Nationalbibliothek, aufgenommen.

Verlag: Wydawnictwo Bellona, Warszawa | Seiten: 448 | ISBN: 978-83-1113132-3 | Preis: € 8,90

„In Wüste und Wildnis“ führt den Leser durch die vielfältige Fauna und Flora des afrikanischen Kontinents und gewährt ihm faszinierende Einblicke in die Welt der hier lebenden Menschen. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der 14-jährige Staś, Sohn eines polnischen Ingenieurs, und Nell, die 8-jährige Tochter des englischen Direktors der Sues-Kanal-Gesellschaft. Das alltägliche Leben der Kinder in Afrika nimmt eine plötzliche Wendung, als Staś und Nell Opfer einer Entführung werden.

Das Buch in Papierform ist außerdem in folgenden Sprachen erschienen: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch (unter den Titeln „In Wüste und Wildnis“ und „Durch Wüste und Wildnis“), Englisch, Esperanto, Finnisch, Hebräisch, Italienisch, Jiddisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Russisch, Serbisch, Serbokroatisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch, Vietnamesisch. Es wurde auch mehrmals verfilmt.

2002 wurde „W pustyni i w puszczy“ in den „Kanon der Kinder- und Jugendbücher“, eine Initiative der Polnischen Buchkammer (PIK) und der polnischen Nationalbibliothek, aufgenommen.

Dauer: 907 Minuten

Verlag: Wydawnictwo Aleksandria, Katowice | Seiten: 448 | ISBN: 978-83-60313-08-4 | Preis: € 7,00

Detektivarbeit erfordert Hingabe und Entsagung. Man muss das Zittern in den Knien überwinden und Diebe auch spät in der Nacht verfolgen, die Kunst der Deduktion sogar beim Nachtisch üben, jemandes Notizen wie die Morgenzeitung durchlesen, einen Schatten erdulden, der einem seit Tagen folgt, selbst nach Einbruch der Dunkelheit.

Drei Freunde verbringen ihre Ferien bei einer Tante und haben nicht vor, sich zu langweilen. Nachdem sie im Wald eine Asthütte als Stützpunkt gebaut haben, machen sie sich daran, lokale Kriminelle aufzuspüren – mit einem überraschenden Ergebnis.

Hervorragende Lektüre für alle LiebhaberInnen verzwickter Kriminalrätsel und der Kunst.

„Wakacje z duchami“ wurde auch als Audiobook (CD/MP3) herausgegebe. Ein gleichnamiger Spielfilm, der nach diesem Roman gedreht wurde, wurde auf DVD veröffentlicht. Der Roman ist außerdem in deutscher Übersetzung erschienen.

Verlag: Wydawnictwo Literatura, Łódź | Seiten: 256 | ISBN: 978-83-7672-312-9 | Preis: € 10,30

Detektivarbeit erfordert Hingabe und Entsagung. Man muss das Zittern in den Knien überwinden und Diebe auch spät in der Nacht verfolgen, die Kunst der Deduktion sogar beim Nachtisch üben, jemandes Notizen wie die Morgenzeitung durchlesen, einen Schatten erdulden, der einem seit Tagen folgt, selbst nach Einbruch der Dunkelheit.

Drei Freunde verbringen ihre Ferien bei einer Tante und haben es nicht vor, sich zu langweilen. Nachdem sie im Wald eine Asthütte als Stützpunkt gebaut haben, machen sie sich daran, lokale Kriminelle aufzuspüren – mit einem überraschenden Ergebnis.

Hervorragende Lektüre für alle LiebhaberInnen verzwickter Kriminalrätsel und der Kunst.

Ein gleichnamiger Spielfilm, der nach diesem Roman gedreht wurde, wurde auf DVD veröffentlicht. Das Buch in Papierform ist auf Deutsch und auf Polnisch (Original) erschienen.

Audio-Book: 8 St. 8 Min. bzw. 413 MB

Verlag: Lissner Studio, Nadarzyn | Seiten: 256 | ISBN: 978-83-61083-98-6 | Preis: € 15,30

Zwanzig Gutenachtgeschichten aus dem Leben der Kinder.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 135 | ISBN: 978-3-86121-364-2 | Preis: € 10,10

Wann kommt Mama? Ein Kind wartet an der Straßenbahnstation, die Nase rot vor Kälte. Die Straßenbahn kommt und geht, das Kind rührt sich nicht vom Fleck.Und siehe da - die Mama konmt!

Der Autor des Buches, Lee Tae-Jun (in Korea wird der Familienname immer zuerst geschrieben), wurde 1904 geboren. Bis zu seinem Tod 1956 hat er von der Schriftstellerei gelebt. In Korea ist er heute noch sehr beliebt. Die Geschichte "Wann kommt Mama?" ist 1938 erstmals in einer koreanischen Zeitung erschienen.

Das Hangeul, jene Schrift, die auch in diesem Buch zu sehen ist, hat 14 Buchstaben für die Mitlaute und 10 für die Selbstlaute.

Verlag: NordSüd Verlag (Baobab Books), Basel | Seiten: 36 | ISBN: 978-3-905804-23-2 | Preis: € 16,40

Emil Erdmännchen möchte mit seiner Familie und seiner Freundin Carla Chamäleon einen Ausflug zum himmlisch duftenden Beerenstrauch machen. Doch Carla Chamäleon hat keine Lust, und Emil Erdmännchen versteht nicht, wieso. Bevor es zum Streit kommt, taucht Gino Giraffe auf. Was für ein Glück! Gino Giraffe erklärt Emil Erdmännchen und Carla Chamäleon ihre Bedürfnisse. Auch Mia Maus, Balduin Bär, Pedro Pfau, Martha Maulwurf und einige andere Tierkinder kommen sich mit dem, was sie brauchen, in die Quere. Gino Giraffe ist immer zur Stelle und zeigt ihnen, was genau für sie im Moment wichtig ist.

Das fröhlich illustrierte Bilder-Erzählbuch „Was brauchst du?“ unterstützt Kinder dabei, Gefühle und Bedürfnisse zu erkennen, um für jeden eine passende Lösung zu finden. Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) hilft dabei, Konflikte zu lösen.

Zahlreiche Mit-Mach-Seiten zum Malen, Aufschreiben und Reden im Anschluss an die Geschichte befähigen junge LeserInnen dazu, sich selbst und andere besser zu verstehen. Als Bonus-Material gibt es die Tiere und ihre Bedürfnisse zum Ausmalen und Ausschneiden. Auf Karton geklebt können Kinder so ihre eigenen Bedürfniskärtchen basteln und Lösungen für Konflikte finden.

Verlag: edition riedenburg | Seiten: 80 | ISBN: 978-3-99082-101-5 | Preis: € 19,90

Nachdem die Übersetzerin die Originalausgabe dieses Buches ihrem Patenkind Anna geschenkt hat – mit deutschem Text auf eingeklebten Notizzetteln – wurde die Idee geboren, das Buch zweisprachig zu verlegen. Es zeigt den einzigartigen und unverkennbaren Humor von Ljubivoje Ršumović. Illustriert von Dušan Petričić ist dieses mehrfach ausgezeichnete Buch für LeserInnen jedes Alters eine empfehlenswerte Lektüre – vom Kindergarten bis zum Altersheim.

Verlag: Edition J-Punkt, Karlsruhe | Seiten: 22 | ISBN: 3-00-017907-0 | Preis: € 11,95