Bücher filtern:







 

Ihre Bücherliste

Imdat Ulusoy
Sprache(n): Deutsch, Türkisch
Kategorie(n): Zum Vorlesen, Erzählungen
Altersempfehlung: ab 8 Jahren
Kurzbeschreibung

Ilke und Mirko sind beste Freunde. Bald ist Nikolaus und Mirko freut sich schon auf die Geschenke in seinen Stiefeln.
Wird der Nikolaus auch alle Kinder beschenken?
Oder macht er Ausnahmen?
Eine wahre Geschichte über Freundschaft rund um den Nikolaustag.

Verlag: Anadolu | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-577-6 | Preis: € 13,95

Ina-M. Bach (Text, Illustr.), John Lipes (engl. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Englisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

In diesem besonderen Zoo haben alle Großen und Kleinen, die Deutsch und Englisch bereits können oder erst sprechen und lesen lernen, einen wirklich "tierischen" Spaß!
Das Buch ist auch in den Sprachkombinationen Deutsch-Französisch und Deutsch-Spanisch erschienen.

Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 42 | ISBN: 978-3-86561-013-3 | Preis: € 10,90

Ina-M. Bach (Text, Illustr.), Rosana Herrero (span. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Spanisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

In diesem besonderen Zoo haben alle Großen und Kleinen, die Deutsch und Spanisch bereits können oder erst sprechen und lesen lernen, einen wirklich "tierischen" Spaß!
Das Buch ist auch in den Sprachkombinationen Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch erschienen.

Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 42 | ISBN: 978-3-86561-025-6 | Preis: € 11,30

Ina-M. Bach (Text, Illustr.), Aude Pierre (franz. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Französisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

In diesem besonderen Zoo haben alle Großen und Kleinen, die Deutsch und Französisch bereits können oder erst sprechen und lesen lernen, einen wirklich „tierischen” Spaß!
Das Buch ist auch in den Sprachkombinationen Deutsch-Englisch und Deutsch-Spanisch erschienen.

Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 42 | ISBN: 978-3-86561-024-9 | Preis: € 11,30

Irene Brischnik
Sprache(n): Deutsch, Arabisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Heute unternimmt Pauls Schulklasse einen Ausflug mit der Polizistin Fatma. Dabei lernen die Kinder das richtige Verhalten im Straßenverkehr, egal ob zu Fuß, auf dem Fahrrad oder in der Straßenbahn.

Das Buch ist in sieben Sprachausgaben erhältlich: Deutsch-Arabisch, Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch

Verlag: Hueber Verlag GmbH, edition bi:libri | Seiten: 16 | ISBN: 978-3-19-469598-6 | Preis: € 6,70

Irene Brischnik
Sprache(n): Deutsch, Türkisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Heute unternimmt Pauls Schulklasse einen Ausflug mit der Polizistin Fatma. Sie erklärt den Kindern die wichtigsten Verkehrsschilder und wie sie sich im Straßenverkehr richtig verhalten - zu Fuß, mit dem Rad oder in Bus und Straßenbahn.

Das Buch ist in 7 Sprachversionen erhältlich: Deutsch-Arabisch, Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch

Verlag: Hueber Verlag, edition bi:libri | Seiten: 16 | ISBN: 978-3-19-529598-7 | Preis: € 6,70

Susanne Böse, Sigrid Leberer
Sprache(n): Deutsch, Persisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker - es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt! Mit diesem Kinderbuch entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Lebensmittel im Supermarkt. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Lebensmittel auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.

Verlag: Hueber Verlag, edition bi:libri | Seiten: 16 | ISBN: 978-3-19-979596-4 | Preis: € 6,70

Susanne Böse, Sigrid Leberer
Sprache(n): Deutsch, Türkisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker - es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt! Mit diesem Kinderbuch entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Lebensmittel im Supermarkt. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Lebensmittel auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.

Verlag: Hueber Verlag, edition bi:libri | Seiten: 16 | ISBN: 978-3-19-859596-1 | Preis: € 6,70

Volker Präkelt (Buch und Regie), Stefan Kaminski, Bill Andrews, Alex Avenell, Jerry Marwig (Sprecher), Torben Klingboom (Musik)
Sprache(n): Deutsch, Englisch
Kategorie(n): Audio-CD, Serie
Altersempfehlung: ab 6 Jahren
Kurzbeschreibung

Der clevere Marvi Hämmer lebt heimlich in einem Studio. Sobald alle Mitarbeiter verschwunden sind, geht er selbst auf Sendung: mit seiner eigenen Wissenschafts-Show und englischsprachigen Reportern aus der ganzen Welt!

In dieser Folge dreht sich alles um die Ritter. Rembert führt durch die Burg Rheinstein und erzählt vom Leben seiner Vorfahren, echten Rittern. Im Ri-Ra-Ritter-Quiz stellt Marvi das Wissen über Burgen, Knappen und Rüstungen auf die Probe. Denn warum sind zum Beispiel die Ritter eigentlich ausgestorben?

Die Marvi-Hämmer-Reihe bietet Kindern ab sechs Jahren eine erste Heranführung an die englische Sprache, eine spielerische Wissensvermittlung sowie Unterhaltung für die ganze Familie, mit professionellen Sprechern und Native Speakern sowie einem ausführlichen Booklet mit Vokabellisten. Bekannt aus der Zeitschrift National Geographic World, dem zweisprachigen Wissensmagazin für Kinder von National Geographic.
 

Verlag: Der Hörverlag, München | Seiten: 78 | ISBN: 978-3-89940-901-7 | Preis: € 10,25

Susanne Böse, Sigrid Leberer
Sprache(n): Deutsch, Ukrainisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

In der Schule passieren oft die lustigsten Sachen. Das finden auch Faris, Tom und Naima. Komm doch mit!
Mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite!

У школі відбуваються часто найкумедніші речі. З цим згодні Фаріс, Том і Наіма. Приєднуйся! 

Erhältlich in 10 Sprachausgaben

Verlag: bi:libri | Seiten: 16 | ISBN: 978-3-19-669621-9 | Preis: € 9,95

Buchtipp

Willemijn Steutel:
Anarosa findet einen Hund | Анароза знаходить собаку 

66 Seiten
Deutsch, Ukrainisch
ab 6 Jahren
€ 23,50
ISBN: 9783948856922
Spaß am Lesen

Als Anarosa ihre Kinder von der Schule abholt, läuft ihnen ein Hund nach. Der Hund will gar nicht mehr weg. Anarosa versucht alles, um den Besitzer zu finden. Inzwischen merken sie, dass es ein ganz besonderer Hund ist. Sie möchten ihn eigentlich für immer behalten. Doch dann klingelt das Telefon …

Ein Buch, zwei Sprachen, im Mittelpunkt eine motivierende Geschichte mit Alltagsvokabular auf A1-Niveau. Eine Seite auf Ukrainisch, die andere auf Deutsch. Die zweisprachige Buchreihe basiert auf einer Buchauswahl der Erfolgsserie Ein Tag im …in Leichter Sprache.

Die Bücher sind mit modernen One-Line-Grafiken illustriert und bieten eine Basis, um im Unterricht nicht nur über die Sprache, sondern auch die Kultur in Deutschland zu sprechen. 


Bücherei-Service des ÖGB

Er bietet auch Buchtipps zu zwei- und mehrsprachigen Medien in mehr als 15 Sprachen.

back-to-top