Hier wird die Familiengeschichte einer bunten Mäusefamilie erzählt, die in der Stadt Merv am Wüstenrand lebt. Es ist nicht nur von einem Mäusealltag die Rede. Man bekommt auch Einblicke in die Sicht- und Denkweise der Mäuse und stellt fest, dass sie den Menschen in Nichts nachstehen. Eine spannende, humorvolle, zärtlich erzählte Geschichte auf Bosnisch und Deutsch.

„Na samom rubu pustinje, u prastarom gradu Mervu, sretno i mirno živjela je velika porodica miša Konstantina. Stanovali su u podrumu, ispod farbarske radionice, mjesnog bojadžije Hakima, u velikoj i dobro uređenoj rupi u zidu, pored slivnika za otpadne vode. Da li zahvaljujući tome što je Hakim bio bojadžija na glasu, tome što je Merd bio slavan po plavoj boji koja se tako lijepa i prozračna mogla dobiti jedino tu, po tome što grad leži na prometnom karavanskom putu ili tome što se cijeli svijet od nekog doba pomamio od potrebe da mijenja prirodnu boju svemu i svačemo a pogotovo odjeći.“
Knjiga je dvojezična. Sa jedne strane je na bosanskom jeziku a sa druge strane na njemačkom jeziku.

Verlag: Connectum, Sarajevo | Seiten: 123 | ISBN: 978-9958-590-32-0 | Preis: € 6,95

Kao i sve bajke na svijetu i ove govore o ljudima, njihovim karakterima i međusobnim odnosima. Dobro pobjeđuje zlo kao i uvijek, a ljubav i ustrajnost bivaju nagrađeni.
 
Wie in allen Märchen der Welt, wird hier von Menschen, ihren Charakteren und Beziehungen gesprochen. Das Gute besiegt das Böse – wie immer. Liebe, Geduld und Ausdauer werden schließlich belohnt.

Erhältlich unter anderem bei:
Knjižara/Buchhandlung Mi
Burggasse 84
1070 Wien

Verlag: Vrijeme, Zenica; NAM, Tuzla | Seiten: 100 | ISBN: 978-9958-778-70-4 | Preis: € 9,70

Im ersten Teil wird sein Leben chronologisch mit wichtigen Informationen und Geschichten von der Kindheit bis zu seinem Tod erzählt. Dabei sind einige bis jetzt unbekannte und wunderbare Erzählungen in das Buch aufgenommen worden. Im zweiten Teil kommt er mit seiner Frau auf einem fliegenden Teppich und reist durch Deutschland. Dabei entstehen ganz neue, unbekannte, interessante und wunderbare Geschichten.

Verlag: Anadolu junior | Seiten: 48 | ISBN: 978-3-86121-750-3 | Preis: € 13,10

Auch heute noch, mehr als 150 Jahre nach den ersten Knochenfunden, beschäftigen die Dinosaurier, die „schrecklich großen Echsen“, die Fantasie vieler Menschen. Der Autor dieses Buches, Joachim Oppermann, Mitarbeiter am weltbekannten Berliner Museum für Naturkunde, zeichnet wissenschaftlich fundiert den Entwicklungsweg der Dinosaurier nach. Interessant erzählt er von den riesigen Pflanzenfressern, den zweibeinig laufenden Räubern, den Vogelfuß-, Stachel-, Panzer- und Horndinosauriern und schließlich vom Untergang dieser faszinierenden Tiere vor 65 Millionen Jahren, die aber in ihren Nachfahren, den heutigen Vögeln, weiterleben.

Dieses Buch ist auf Deutsch (Original), Lettisch, Litauisch, Polnisch, Russisch, Türkisch und Ungarisch erschienen.

Verlag: Tudem, Alsancak/İzmir | Seiten: 48 | ISBN: 978-975-9081-19-5 | Preis: € 10,30

Dieses Buch erklärt das Thema Energie sachlich, ohne dabei einseitig zu sein. Der Autor, Dr. Erich Übelacker, beschreibt die gewaltigen Zukunftschancen, welche die Kernenergie bietet, genauso wie die ungeheuren Gefahren, die uns beim Versagen der Kerntechnik oder gar durch einen Atomkrieg drohen. Dabei erklärt er alle wichtigen Begriffe zu diesem Thema.

Dieses Buch ist auf Chinesisch, Deutsch (Original), Englisch, Spanisch, Türkisch und Ungarisch erschienen.

Verlag: Tudem, Alsancak/İzmir | Seiten: 48 | ISBN: 978-975-9081-20-1 | Preis: € 10,30

Mathematik steckt überall dahinter: CD-Spieler, Autos, Computer – kein technisches Gerät ist ohne sie denkbar. Dennoch halten viele Menschen die Mathematik für staubtrocken, lebensfern und von Normalsterblichen nicht zu begreifen. Dass diese Vorurteile keineswegs zutreffen, zeigt der promovierte Mathematiker und Wissenschaftsjournalist Wolfgang Blum in diesem Buch. Sein Streifzug reicht von der Erfindung der Zahlen vor vielen tausend Jahren bis zu aktuellen Aufgaben der mathematischen Forschung.

Dieses Buch ist auf Chinesisch, Deutsch (Original), Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Ungarisch erschienen.

Verlag: Tudem, Alsancak/İzmir | Seiten: 48 | ISBN: 978-975-9081-17-1 | Preis: € 10,30

Beim Blick durch das Mikroskop erschließt sich eine ungeahnte Welt – das faszinierende Reich des Allerkleinsten. Der Autor Dr. Rainer Köthe begleitet interessierte Mädchen und Buben in die aufregende Welt des Mikrokosmos. Tipps für Beobachtungen im Wassertropfen, an Kleintieren und an Pflanzen führen in das Abenteuer Mikroskopie.

Dieses Buch ist auf Chinesisch, Deutsch (Original), Polnisch, Russisch, Türkisch und Ungarisch erschienen.

Verlag: Tudem, Alsancak/İzmir bzw. Istanbul | Seiten: 48 | ISBN: 978-975-9081-18-8 | Preis: € 10,30

In der größten Stadtbücherei der größten Stadt der Welt, auf dem entlegendsten Bücherregal, in dem entlegendsten Raum standen die einsamsten Bücher. Bücher, die niemals von irgendjemandem entliehen und gelesen wurden. In den Büchern befanden sich die seltsamsten, interessantesten, schönsten, spannendsten Märchen mit den wunderbarsten Märchengestalten. Eines Tages beschlossen die Gestalten aus den entlegendsten Büchern, von dem entlegendsten Bücherregal der größten Bücherei, ihre Bücher zu verlassen und in die Welt hinauszuziehen.
Das Buch ist auch auf Deutsch, Englisch und Kroatisch (Original) erschienen.

Erhältlich u. a. bei:
Knjižara/Buchhandlung Mi
Burggasse 84
1070 Wien

Verlag: Založba Karantanija, Ljubljana | Seiten: 49 | ISBN: 978-961-275-035-0 | Preis: € 19,90

In der größten Stadtbücherei der größten Stadt der Welt, auf dem entlegendsten Bücherregal, in dem entlegendsten Raum standen die einsamsten Bücher. Bücher, die niemals von irgendjemandem entliehen und gelesen wurden. In den Büchern befanden sich die seltsamsten, interessantesten, schönsten, spannendsten Märchen mit den wunderbarsten Märchengestalten. Eines Tages beschlossen die Gestalten aus den entlegendsten Büchern, von dem entlegendsten Bücherregal der größten Bücherei, ihre Bücher zu verlassen und in die Welt hinauszuziehen.

Das Buch ist auch auf Deutsch, Englisch und Slowenisch erschienen.

Erhältlich unter anderem bei:
Knjižara/Buchhandlung Mi
Burggasse 84
1070 Wien

Le Matou Internationale Kinder- und Versandbuchhandlung
Richard-Ermisch-Str. 8
10247 Berlin
Telefon: +49/30/28099601
Telefax: +49/30/28099602
Web: www.le-matou.de

Verlag: Kašmir promet, Zagreb | Seiten: 49 | ISBN: 978-953-301-017-5 | Preis: € 15,00

Wie kann Sly Little Red fangen? Indem er ein schlauer Fuchs ist. Wie kann Little Red entkommen? Indem sie eine glückliche Henne ist. Wie kann Little Red Sly davon abbringen, sie zu jagen? Indem sie freundlich und clever ist. Aber wie kann Sly seine Mutter füttern? Lies diese lustige Geschichte von Sly, dem Fuchs, und der Henne Little Red, um herauszufinden, wie Sly und Little Red eine neue Version des Brathuhns erfinden.

Das Buch ist in folgenden Sprachkombinationen (z. T. mit Hörbuch) erschienen: Englisch-Albanisch, Englisch-Arabisch, Englisch-Bengali, Englisch-Chinesisch, Englisch-Deutsch, Englisch-Französisch, Englisch-Gujarati, Englisch-Italienisch, Englisch-Persisch, Englisch-Polnisch, Englisch-Portugiesisch, Englisch-Punjabi, Englisch-Serbokroatisch, Englisch-Somali, Englisch-Spanisch, Englisch-Tamilisch, Englisch-Tschechisch, Englisch-Türkisch, Englisch-Urdu, Englisch-Vietnamesisch.
 

Verlag: Mantra | Seiten: 24 | ISBN: 1-85269-660-5 | Preis: € 16,80