Dieses Buch ist ein Ausflug in die Welt der großen und kleinen Dinge aus unserer unmittelbaren Umgebung. Es versammelt fantastische Geschichten, in denen Gegenstände menschliche Eigenschaften bekommen – statt umgekehrt. Zahnbürste, Schneemann oder Kamin werden „vermenschlicht“ und erzählen etwas über das geheime Leben der Dinge.
Das Buch ist auch auf Chinesisch, Katalanisch, Koreanisch, Litauisch (Original), Russisch und Spanisch erschienen.

Erhältlich unter anderem bei:
Knjižara/Buchhandlung Mi
Burggasse 84
1070 Wien

Verlag: Ibis grafika, Zagreb | Seiten: 79 | ISBN: 978-953-6927-44-9 | Preis: € 11,50

Ja, was die anderen alles falsch machen, daß weiß ich ganz genau.
Aber was ist mit mir, mache ich auch etwas gut?

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 104 | ISBN: 978-3-86121-317-8 | Preis: € 9,10

Zuhause ist es schön, aber Hund ist neugierig, wie die Welt um ihn herum ist. Er begibt sich auf Entdeckungsreise und stellt fest: sie ist laut und leise, tief und hoch. Aber vor allem ist sie bunt!

شيء جميل أن تكون في البيت، لكن الكلب فضولي كالعالم الذي يحيط به. وهكذا يقوم برحلة استكشافية ويتبين له: العالم صاخب وهادئ، عميق ومرتفع.
لكنه قبل كل شيء مُتعدِد الألوان

Mit mehrsprachiger Hör-CD und mp3-Hörbuch zum Download.

Das Buch ist ebenfalls in den Sprchversionen Deutsch/Englisch, Deutsch/Französisch, Deutsch/Italienisch, Deutsch/Kurdisch, Deutsch/Persisch, Deutsch/Polnisch, Deutsch/Rumänisch, Deutsch/Russisch, Deutsch/Spanisch, Deutsch/Türkisch und Deutsch/Ukrainisch verfügbar.

Verlag: Edition bi:libri | Seiten: 28 | ISBN: 978-3-19-769600-3 | Preis: € 22,50

Ein junger Busfahrer hat seinen ersten Arbeitstag und erhält den mysteriösen Auftrag, seine Passagiere in die Hölle zu bringen. Während der langen Fahrt fangen die Fahrgäste an, sich darüber zu unterhalten, wie es zu jener Katastrophe kommen konnte, derentwegen sie nun hier sitzen. Der junge Busfahrer hört aufmerksam zu und weiß bald nicht mehr, ob er am Ende der Straße in Richtung Hölle oder aber in Richtung Himmel abbiegen soll.

Eine phantastische Geschichte aus dem Iran über Schuld und Verantwortung, Himmel und Hölle.

Verlag: Edition Orient, Berlin | Seiten: 31 | ISBN: 978-3-922825-85-2 | Preis: € 17,40

Die Welt von Kräuterhexchen Mimi ist die Natur um uns herum. Wir finden sie im Wald, am Fluss, bei den Tieren und den Kräutern auf der Wiese. Überall gibt es etwas zu entdecken. Neben den Erlebnissen von Kräuterhexchen Mimi und ihren Freundinnen und Freunden lernen die Leser:innen viele interessante Heilpflanzen und Zubereitungen kennen.

Das beliebte Kinderbuch gibt es jetzt auch als 2-sprachige Ausgabe: Tschechisch – Deutsch
Das Buch ist zum Vorlesen, für Erstleser oder auch für Erwachsene geeignet. 

Verlag: Fragaria Verlag | Seiten: 48 | ISBN: 978-3-9505165-2-4 | Preis: € 9,90

Das ist die Geschichte der kleinen Katzen, die auf der Ferieninsel leben, wo Menschen nur den Sommer verbringen. Als die Katzen im Winter, wenn die Menschen zurück in der Stadt sind, hungrig und allein in der Kälte zurückbleiben, haben sie eine großartige Idee: Sie wollen in die Häuser einziehen und dort wie Menschen leben! Wie stellen sie das wohl an?

Dieses Buch ist auch in den Sprachkombinationen Russisch-Deutsch und Türkisch-Deutsch (türk. Original) erschienen.

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-411-3 | Preis: € 10,10

Ein Kind möchte draußen spielen, doch es regnet. Ungeduldig beobachtet es das Wetter. Die Großmutter ermahnt das Kind zu mehr Geduld, die bald darauf mit einem wunderschönen Regenbogen belohnt wird.

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 16 | ISBN: 978-3-86121-151-8 | Preis: € 4,10

Ein Meisterwerk über die Reifung, der erste erfolgreiche Versuch, die Größten des Genres wie J. R. R. Tolkien oder Ursula K. Le Guin einzuholen. – So schreibt die Kritik über die viel gelesene Fantasy-Geschichte mit einer originellen Fabel und komplexen Dramaturgie.

Die Protagonistin ist Nachfahrin eines königlichen Geschlechts, die von Kind auf durch fünf Hexen auf die schwierige Aufgabe der Befreiung ihres Landes aus den Händen der Invasoren und auf die künftigen Regierungsgeschäfte vorbereitet wird.

Das Buch ist auf Italienisch, Norwegisch, Polnisch (Original), Serbisch, Slowakisch und Tschechisch erschienen.

„Córka Czarownic“ wurde 1994 in die IBBY Honour List aufgenommen, 2002 folgte die Aufnahme in den „Kanon der Kinder- und Jugendbücher“, eine Initiative der Polnischen Buchkammer (PIK) und der polnischen Nationalbibliothek.

Verlag: Wydawnictwo Literackie, Kraków | Seiten: 360 | ISBN: 978-83-08-05302-7 | Preis: € 16,50

Ein ungewöhnliches und bewegendes psychologisches Porträt einer unerfüllten Frau. Maria Kuncewiczowa (1899-1989), deren Werke zum Kanon der polnischen Literatur gehören, erzählt hier über das Leben der schönen und talentierten Geigerin Róża (Rose), die gleich zu Beginn ihrer künstlerischen Karriere auf einen verantwortungslosen Lehrer trifft und dazu ihr Herz voreilig einem jungen Mann schenkt, der sie dann betrügt. Ein Roman über Enttäuschung und Hass, die jeden Augenblick des Lebens vergiften und auch Unschuldige zerstören, vor allem jedoch die betroffene Frau selbst. Daraus wird aber schließlich ein Roman darüber, dass es nie zu spät ist, sich mit der Welt zu versöhnen.
Die polnische Originalfassung wurde auch als Audiobook (CD/MP3) herausgegeben.

Das Buch ist außerdem in folgenden Sprachen erschienen: Deutsch (unter dem Titel „Die Fremde“), Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch und Ungarisch.

Nach diesem Roman entstand 1986 ein Spielfilm, der 2005 auf DVD veröffentlicht wurde.

Verlag: Prószyński Media (Prószyński i S-ka), Warszawa | Seiten: 224 | ISBN: 978-83-7648-616-1 | Preis: € 11,20

Ein ungewöhnliches und bewegendes psychologisches Porträt einer unerfüllten Frau. Maria Kuncewiczowa (1899-1989), deren Werke zum Kanon der polnischen Literatur gehören, erzählt hier über das Leben der schönen und talentierten Geigerin Róża (Rose), die gleich zu Beginn ihrer künstlerischen Karriere auf einen verantwortungslosen Lehrer trifft und dazu ihr Herz voreilig einem jungen Mann schenkt, der sie dann betrügt. Ein Roman über Enttäuschung und Hass, die jeden Augenblick des Lebens vergiften und auch Unschuldige zerstören, vor allem jedoch die betroffene Frau selbst. Daraus wird aber schließlich ein Roman darüber, dass es nie zu spät ist, sich mit der Welt zu versöhnen.

Das Buch in Papierform ist auch in folgenden Sprachen erschienen: Deutsch (unter dem Titel „Die Fremde“), Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch und Ungarisch.

Nach diesem Roman entstand 1986 ein Spielfilm, der 2005 auf DVD veröffentlicht wurde.

Dauer: ca. 8 Std.

Verlag: Wydawnictwo Mozaika, Warszawa | Seiten: 224 | ISBN: 978-83-60894-40-8 | Preis: € 10,50