Juanito begleitet seine Oma zum Flohmarkt in Südkalifornien. Er darf ihr und den anderen Verkaufenden helfen. Er und seine Oma treffen dort viele alte Freunde aus der mexikanisch-amerikanischen Community. Juanito lernt dabei, dass der Wert einer Community nicht in Geld zu messen ist.

English: Juanito accompanies his grandmother to a flea market in southern California, where he helps her and the other vendors and where they enjoy seeing old friends from their Mexican-American community.

Español: Juanito acompaña a su abuela al mercado de las pulgas en el sur de California, donde le ayuda a ella y a otros vendedores y donde disfrutan viendo viejos amigos de su comunidad mejico-americana.

Verlag: Lee & Low Books, New York | Seiten: 32 | ISBN: 978-0-89239-279-7 | Preis: € 11,99

Der Protagonist des Buches ist Amir. Er ist 5 Jahre alt und kommt aus Syrien. Seit diesem Sommer ist er mit seiner Mama, seinem Papa und der kleinen Schwester Leila in Österreich.

In der Geschichte können sich geflüchtete Kinder wiederfinden, was eine Unterstützung in Bezug auf ihre Identitätsfindung möglich macht. Das zweisprachige Bilderbuch soll sie in ihrer Lebenssituation verstehen und begleiten. Die Kinder können das Buch individuell mitgestalten, sodass sie ein spielerisches Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart als Willkommensgeschenk in Österreich bekommen.

Zu bestellen ist das Buch um 7,70 Euro zuzüglich Versand unter kontakt@1band.at. Im Preis eines Buches sind die Herstellungskosten für ein weiteres Exemplar inkludiert, das gratis an Kinder in Flüchtlingseinrichtungen verteilt wird.

Verlag: 1band Verlag | Seiten: 16 | ISBN: k.A. | Preis: € 7,70

Die Protagonistin des Buches ist Hiba. Sie ist 6 Jahre alt und kommt aus Afghanistan. Seit diesem Sommer ist sie mit ihrer Mama und den beiden Schwestern in Österreich.

In der Geschichte können sich geflüchtete Kinder wiederfinden, was eine Unterstützung in Bezug auf ihre Identitätsfindung möglich macht. Das zweisprachige Bilderbuch soll sie in ihrer Lebenssituation verstehen und begleiten. Die Kinder können das Buch individuell mitgestalten, sodass sie ein spielerisches Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart als Willkommensgeschenk in Österreich bekommen.

Zu bestellen ist das Buch um 7,70 Euro zuzüglich Versand unter kontakt@1band.at. Im Preis eines Buches sind die Herstellungskosten für ein weiteres Exemplar inkludiert, das gratis an Kinder in Flüchtlingseinrichtungen verteilt wird.

Verlag: 1band Verlag | Seiten: 16 | ISBN: k.A. | Preis: 7,70

Es soll ja Leute geben, die meinen, Raben könnten nur krächzen, aber nicht singen. Weit gefehlt! Welch große Rolle der Gesang im Rabenland spielt, davon erzählen diese beiden Geschichten aus der Welt von Gukki, dem kleinen Raben: Als verkanntes Genie macht sich Gukki auf, sein Glück in der Fremde zu suchen. Ob Gukki woanders eine Chance bekommt?

Die zweite Geschichte schildert, wie im Rabenland ein Gesangswettbewerb ausgelobt wird, bei dem der nächste Superstar gekürt werden soll – eine für Rabeneltern und Rabenkinder gleichermaßen aufregende Angelegenheit.

Zwei kleine Geschichten mit Witz und immer einem Körnchen Wahrheit!

Verlag: Edition Orient, Berlin | Seiten: 40 | ISBN: 978-3-922825-78-4 | Preis: € 17,40

Blaufedern sind prima Vögel! Sie sind feine Kameraden und richtig nett.
Das findet auch Gukki, der kleine Rabe. Also möchte er so sein wie sie.
Er beschließt, sich wie sie anzumalen und zu schmücken. Was die Blaufedern wohl zu Gukki als blauem Raben sagen?

Eine kleine Geschichte zum Wert vom Anderssein und dass es keinen Wert hat, wie andere sein zu wollen.

Verlag: Edition Orient, Berlin | Seiten: 20 | ISBN: 978-3-922825-80-7 | Preis: € 5,20

Gül fühlt sich ungeliebt, aber es gibt viele, die sie lieben. Nur erkennt Gül das nicht. Was ändert ihre Meinung plötzlich? Sie liest ein Bilderbuch. Beim Anschauen der Bilder stellt sie fest, dass die Rose auf dem Bild genauso aussieht wie sie. Noch bevor sie merkt, was geschieht, ist sie schon völlig in die Geschichte eingetaucht.

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Schulbuchverlag Anadolu | Seiten: 36 | ISBN: 978-3-86121-266-9 | Preis: € 10,10

Träume sind ein unantastbarer, unerschöpflicher Reichtum der Menschen. Kinderträume gehören dabei zu den strahlendsten Perlen dieses Schatzes. Ein Kind kann sich in seinen Träumen sogar mit der Sonne anfreunden. Diese Träume, die uns wichtig sind, mit Menschen zu teilen, bereichert uns noch mehr. Cengiz ist solch ein Kind. Allem Schönen gibt er einen besonderen Platz in seinem Leben. Die Sonne ist seine allerbeste Freundin. Eines Tages teilt er sie mit niemandem mehr, und die Welt versinkt in Finsternis. An einem anderen Tag ist er es, der seine Familie mit Tageslicht versorgt. Während er die Geheimnisse des Lebens entdeckt, leuchtet ihm das strahlende Tageslicht stets den Weg.

Verlag: Verlag Anadolu, ückelhoven | Seiten: 144 | ISBN: 978-3-86121-416-8 | Preis: € 10,10

Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Wer heult da nur? Pippo fliegt durch die Gehege, um den Ursprung des Lärms zu finden und kann so manchem Tier dabei helfen, sich fürs Bett vorzubereiten. Und wer da so heult? Das findet er auch heraus!

Hayvanat bahçesinde akşam olur, ama papağan Pippo uykuya dalamaz. Acaba o ağlayan da kim? Pippo gürültünün kaynağını bulmak için bir barınaktan diğerine uçar ve böylece bazı hayvanların yatmaya hazırlanmasına yardımcı olur. Ama kim öyle ağlamaktadır? Sonunda onu da bulur!

Das Buch ist urchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download. Für weitere Sprachen erhältlich.

Verlag: edition bi:libri | Seiten: 28 | ISBN: 978-3-19-159602-6 | Preis: € 22,50

Der kindliche Alltag ist voll von Abenteuern und neuen Erlebnissen. Mit Mut, Elan und großer Neugierde wird hier vom Morgen weg fröhlich ins Leben hineinspaziert und jede Einladung angenommen, die sich da so finden lässt: etwa die kleine Schnecke am Wegesrand zu beobachten, die Hunde im Bus zu zählen, farbige Bausteine gefinkelt zu kombinieren und in Hexe-Wackelzahn-Fantasiewelten zu versinken, aus denen man zuweilen auch jäh wieder herausgerissen wird: „Wie? Ich bin schon abgeholt? Ist es denn schon Zeit? Ich bin mittendrin im Spiel und noch nicht bereit!“

Gegensätze, Zahlen, Farben, Gefühle und vieles mehr: In ausgefeilten Reimen und farbenprächtigen Bildern fängt das berühmte Künstlerduo Elisabeth Steinkellner und Michael Roher in ihrem ersten Pappbilderbuch so ziemlich alles ein, was an Themen im frühkindlichen Bereich von Bedeutung ist. Und präsentieren dies mit jener Leichtigkeit, die Kinder dieses Alters so besonders eigen ist. Dem Leben mit offenen Armen entgegengehen, Kleinigkeiten Beachtung schenken, den Auf und Abs eines Alltags begegnen und am Abend geborgen und sicher in schützenden Armen einschlafen können – das ideale Buch für erste gemeinsame Lesestunden, zum Entdecken, Erzählen, Wiedererkennen und Nachspüren.

Verlag: Tyrolia-Verlag | Seiten: 26 | ISBN: 9783702241971 | Preis: € 16,00

Als Claire neu in Maries Klasse kommt, mögen sich die beiden sofort. Und obwohl Claire kein Wort Deutsch und Marie kaum Englisch kann, verstehen sie sich sehr gut. Aber dann wird in ihrer Klasse Geld gestohlen, und das nicht nur einmal. Weil Claire neu ist, gerät sie bald ungerechtfertigt in Verdacht. Jetzt kann Marie zeigen, dass sie eine echte Freundin ist.

Eine Geschichte für Englischanfänger ab acht Jahren.

Verlag: Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg | Seiten: 128 | ISBN: 978-3-499-21410-3 | Preis: € 7,20