Ihre Bücherliste

Vitaʼnın Gezileri / Vitas Reisen 4: Vita Hollandaʼda / Vita reist in die Niederlande
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-231-7 | Preis: € 10,10

Vitaʼnın Gezileri / Vitas Reisen 5: Vita Fransaʼda / Vita reist nach Frankreich
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-233-1 | Preis: € 10,10

Vitaʼnın Gezileri: Vita Ayʼda / Vitas Reisen 1: Vita landet auf dem Mond
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die typischen Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-228-7 | Preis: € 10,10

Vitaʼnın Gezileri: Vita Yunanistanʼda / Vitas Reisen 6: Vita reist nach Griechenland
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.), Sabine Adatepe (dt. Übers.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die typischen Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de.
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-232-4 | Preis: € 10,10

Vitaʼnın Gezileri. Vita Türkiyeʼde / Vitas Reisen 2: Vita reist in die Türkei
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.), Sabine Adatepe (dt. Übers.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die typischen Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-229-4 | Preis: € 10,10

Vrelo ljepote. Antologija bosanskohercegovačke poezije za djecu [Brunnen der Schönheit. Anthologie der bosnisch-herzegowinischen Kinderpoesie]
Šimo Ešić (Hg.)Šimo Ešić, selbst ein erfahrener Kinderschriftsteller, hat seine liebsten Kindergedichte gesammelt. Die Gedichte wurden von 48 Autorinnen und Autoren aus Bosnien und Herzegowina geschrieben. Es finden sich sowohl bekannte Gedichte darunter als auch Reime von jungen und modernen Dichtern. „Vrelo ljepote“ ist eine Sammlung der schönsten bosnischen und herzegowinischen Kinder- und Jugendgedichte. Diese Anthologie ist von ganzem Herzen zu empfehlen.
Verlag: Bosanska Riječ – Das bosnische Wort, Tuzla – Wuppertal | Seiten: 192 | ISBN: 978-3-939407-49-2 | Preis: € 11,99

W pustyni i w puszczy [In Wüste und Wildnis]
Henryk Sienkiewicz„In Wüste und Wildnis“ führt den Leser durch die vielfältige Fauna und Flora des afrikanischen Kontinents und gewährt ihm faszinierende Einblicke in die Welt der hier lebenden Menschen. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der 14-jährige Staś, Sohn eines polnischen Ingenieurs, und Nell, die 8-jährige Tochter des englischen Direktors der Sues-Kanal-Gesellschaft. Das alltägliche Leben der Kinder in Afrika nimmt eine plötzliche Wendung, als Staś und Nell Opfer einer Entführung werden.
Die polnische Originalfassung wurde auch als Audiobook (CD/MP3) veröffentlicht.
Das Buch ist außerdem in folgenden Sprachen erschienen: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch (unter den Titeln „In Wüste und Wildnis“ und „Durch Wüste und Wildnis“), Englisch, Esperanto, Finnisch, Hebräisch, Italienisch, Jiddisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Russisch, Serbisch, Serbokroatisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch, Vietnamesisch. Es wurde auch mehrmals verfilmt.
2002 wurde „W pustyni i w puszczy“ in den „Kanon der Kinder- und Jugendbücher“, eine Initiative der Polnischen Buchkammer (PIK) und der polnischen Nationalbibliothek, aufgenommen.
Verlag: Wydawnictwo Bellona, Warszawa | Seiten: 448 | ISBN: 978-83-1113132-3 | Preis: € 8,90

W pustyni i w puszczy [In Wüste und Wildnis] (Audiobook CD/MP3)
Henryk Sienkiewicz (Text), Wojciech Bartoszek (Sprecher), Bożydar Murgan (Musik)„In Wüste und Wildnis“ führt den Leser durch die vielfältige Fauna und Flora des afrikanischen Kontinents und gewährt ihm faszinierende Einblicke in die Welt der hier lebenden Menschen. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der 14-jährige Staś, Sohn eines polnischen Ingenieurs, und Nell, die 8-jährige Tochter des englischen Direktors der Sues-Kanal-Gesellschaft. Das alltägliche Leben der Kinder in Afrika nimmt eine plötzliche Wendung, als Staś und Nell Opfer einer Entführung werden.
Das Buch in Papierform ist außerdem in folgenden Sprachen erschienen: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch (unter den Titeln „In Wüste und Wildnis“ und „Durch Wüste und Wildnis“), Englisch, Esperanto, Finnisch, Hebräisch, Italienisch, Jiddisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Russisch, Serbisch, Serbokroatisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch, Vietnamesisch. Es wurde auch mehrmals verfilmt.
2002 wurde „W pustyni i w puszczy“ in den „Kanon der Kinder- und Jugendbücher“, eine Initiative der Polnischen Buchkammer (PIK) und der polnischen Nationalbibliothek, aufgenommen.
Dauer: 907 Minuten
Verlag: Wydawnictwo Aleksandria, Katowice | Seiten: 448 | ISBN: 978-83-60313-08-4 | Preis: € 7,00

Wakacje z duchami [Ferien mit Gespenstern]
Adam Bahdaj (Text), Elżbieta Kidacka (Illustr.)Detektivarbeit erfordert Hingabe und Entsagung. Man muss das Zittern in den Knien überwinden und Diebe auch spät in der Nacht verfolgen, die Kunst der Deduktion sogar beim Nachtisch üben, jemandes Notizen wie die Morgenzeitung durchlesen, einen Schatten erdulden, der einem seit Tagen folgt, selbst nach Einbruch der Dunkelheit.
Drei Freunde verbringen ihre Ferien bei einer Tante und haben nicht vor, sich zu langweilen. Nachdem sie im Wald eine Asthütte als Stützpunkt gebaut haben, machen sie sich daran, lokale Kriminelle aufzuspüren – mit einem überraschenden Ergebnis.
Hervorragende Lektüre für alle LiebhaberInnen verzwickter Kriminalrätsel und der Kunst.
„Wakacje z duchami“ wurde auch als Audiobook (CD/MP3) herausgegebe. Ein gleichnamiger Spielfilm, der nach diesem Roman gedreht wurde, wurde auf DVD veröffentlicht. Der Roman ist außerdem in deutscher Übersetzung erschienen.
Verlag: Wydawnictwo Literatura, Łódź | Seiten: 256 | ISBN: 978-83-7672-312-9 | Preis: € 10,30

Wakacje z duchami [Ferien mit Gespenstern] (Audio-CD)
Adam Bahdaj (Text), Andrzej Szopa (Sprecher)Detektivarbeit erfordert Hingabe und Entsagung. Man muss das Zittern in den Knien überwinden und Diebe auch spät in der Nacht verfolgen, die Kunst der Deduktion sogar beim Nachtisch üben, jemandes Notizen wie die Morgenzeitung durchlesen, einen Schatten erdulden, der einem seit Tagen folgt, selbst nach Einbruch der Dunkelheit.
Drei Freunde verbringen ihre Ferien bei einer Tante und haben es nicht vor, sich zu langweilen. Nachdem sie im Wald eine Asthütte als Stützpunkt gebaut haben, machen sie sich daran, lokale Kriminelle aufzuspüren – mit einem überraschenden Ergebnis.
Hervorragende Lektüre für alle LiebhaberInnen verzwickter Kriminalrätsel und der Kunst.
Ein gleichnamiger Spielfilm, der nach diesem Roman gedreht wurde, wurde auf DVD veröffentlicht. Das Buch in Papierform ist auf Deutsch und auf Polnisch (Original) erschienen.
Audio-Book: 8 St. 8 Min. bzw. 413 MB
Verlag: Lissner Studio, Nadarzyn | Seiten: 256 | ISBN: 978-83-61083-98-6 | Preis: € 15,30

Buchtipp
Sigrun Eder, Sonja Katrina Brauner
Karim auf der Flucht | Karim u bihakh
72 Seiten
Deutsch - Ukrainisch
€ 19,90
ISBN 978-3-99082-105-3
edition riedenburg
Das Bilder-Erzählbuch für heimische Kinder und ihre neuen Freunde von weit her“ ist für Kinder ab dem Grundschulalter geeignet. Es führt sensibel und ehrlich in die Flüchtlings-Thematik ein und ermöglicht, fremde Menschen ohne Vorbehalte willkommen zu heißen.