Ihre Bücherliste
Spielen wir! / Giochiamo!
Tita Vicci (Text), Marina Kornblume (Bilder)Dieses neuartige, pädagogisch wertvolle und phantasievoll illustrierte Buch auf Deutsch und einer der sechs weiteren Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch hilft ihrem Kind, die Welt zu erkunden und zweisprachig aufzuwachsen.
Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 22 | ISBN: 978-3-86561-003-4 | Preis: € 6,10
Spielen wir! / Jouons!
Tita Vicci (Text), Marina Kornblume (Bilder)Dieses neuartige, pädagogisch wertvolle und phantasievoll illustrierte Buch auf Deutsch und einer der sechs weiteren Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch hilft ihrem Kind, die Welt zu erkunden und zweisprachig aufzuwachsen.
Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 22 | ISBN: 978-3-86561-001-0 | Preis: € 6,10
Spielen wir! / Juguemos!
Tita Vicci (Text), Marina Kornblume (Bilder)Dieses neuartige, pädagogisch wertvolle und phantasievoll illustrierte Buch auf Deutsch und einer der sechs weiteren Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch hilft ihrem Kind, die Welt zu erkunden und zweisprachig aufzuwachsen.
Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 22 | ISBN: 978-3-86561-002-7 | Preis: € 6,10
Spielen wir! / Let's play!
Tita Vicci (Text), Marina Kornblume (Bilder)Dieses neuartige, pädagogisch wertvolle und phantasievoll illustrierte Buch auf Deutsch und einer der sechs weiteren Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch hilft ihrem Kind, die Welt zu erkunden und zweisprachig aufzuwachsen.
Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 22 | ISBN: 978-3-86561-000-1 | Preis: € 6,10
Spielen wir! / Oynuyoruz!
Tita Vicci (Text), Marina Kornblume (Bilder)Dieses neuartige, pädagogisch wertvolle und phantasievoll illustrierte Buch auf Deutsch und einer der sechs weiteren Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch hilft ihrem Kind, die Welt zu erkunden und zweisprachig aufzuwachsen.
Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 22 | ISBN: 978-3-86561-009-6 | Preis: € 6,10
Spielen wir! / Давай поиграем!
Tita Vicci (Text), Marina Kornblume (Bilder)Dieses neuartige, pädagogisch wertvolle und phantasievoll illustrierte Buch auf Deutsch und einer der sechs weiteren Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch hilft ihrem Kind, die Welt zu erkunden und zweisprachig aufzuwachsen.
Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 22 | ISBN: 978-3-86561-005-8 | Preis: € 6,10
Sporcu Yunuslar / Die sportlichen Delfine
Gülsüm Cengiz (Text), Saadet Ceylan (Illustr.), Sabine Adatepe (dt. Übers.)Alis Vater arbeitet in einer Sportanlage. Als Überraschung darf Ali abends mit seinen Eltern eine Vorstellung in der Sporthalle besuchen. Zwei Delfine zeigen ihre Kunststücke. Was ist das für eine Aufregung!
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 16 | ISBN: 978-3-86121-236-2 | Preis: € 4,10
Spuren im Herz / Yürekte Kalan İzler
Mevlüt AsarDie Geschichten in diesem Buch geben Ausschnitte aus dem Leben von türkischen Migranten und ihren Beziehungen zu den Deutschen wieder. Sie erzählen von Träumen, Sehnsüchten und Liebe.
Bestellbar über Schulbuchverlag Anadolu (www.anadolu-verlag.de).
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 191 | ISBN: 978-3-86121-365-9 | Preis: € 9,80
Sretan cvrčak [Der glückliche Grashüpfer]
Nada Zidar-Bogadi (Text), Pika Vončina (Illustr.)Das Buch ist eine Sammlung von „modernen Fabeln“ mit klassischen Tierfiguren, aber auch Pflanzen und Insekten in lehrreichen Rollen.
Erhältlich unter anderem bei:
Knjižara/Buchhandlung Mi
Burggasse 84
1070 Wien
Verlag: Školska knjiga, Zagreb | Seiten: 197 | ISBN: 978-953-0-61293-8 | Preis: ca. € 15,94
Stay in Bed, Davy [Gute Besserung, Pauli (Originaltitel)]
Brigitte Weninger (Text), Eve Tharlet (Illustr.), Marianne Martens (engl. Übers.)Kaninchen Davy ist krank und darf das Bett nicht verlassen. Aber seine Freunde, die auf ihn aufpassen sollen, während die Familie Oma besucht, haben eine Idee. Denn niemand hat gesagt, dass das Bett im Haus bleiben muss.
Das Buch ist in folgenden Sprachen erschienen: Chinesisch, Deutsch (Original), Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Rätoromanisch und Slowenisch.
The rabbit siblings are all disappointed when Mother Rabbit says they can't go to Grandma's because Davy isn't feeling well. But Davy's friend Eddie has a plan. He and kiki will look after Davy, so everyone else can go to Grandma's. mother Rabbit reluctantly agrees, with one condition: Davy must stay in bed!
The rabbit friends firmly believe that fresh air and a little fun are the best cure of all. Together they come up with crative ways of making sure that Davy does just what his mother told him to do - even while playing outdoors.
Verlag: NorthSouth Books, New York u. a. | Seiten: 32 | ISBN: 978-0-7358-2048-7 | Preis: € 13,20
Buchtipp
Behic Ak:
Alaadin´s geschwätzige Wasserrohre
120 Seiten
Deutsch - Türkisch
ab 10 Jahren
€ 13,10
ISBN: 978-3-86121-385-7
Anadolu Junior
Ist Herr Alaaddin ein Spion? Kommt er etwa aus dem All? Viele Leute im Viertel wussten nicht, was Herr Alaaddin beruflich macht. Sie sahen ihn immer nur schweigend herumsitzen. Sie machten sich über ihn lustig. Wer hingegen wusste, was seine Arbeit war, war anderer Meinung. „Erst wenn ihr ihn einmal braucht, dann werdet ihr Herrn Alaaddins Bedeutung begreifen.“ Und eines Tages war es dann soweit ...
Bücherei-Service des ÖGB
Er bietet auch Buchtipps zu zwei- und mehrsprachigen Medien in mehr als 15 Sprachen.