Ihre Bücherliste
Ich bin anders als du | Ми різні - Ми схожі
Constanze von KitzingVerschiedene Kinder, viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede – dieses intelligente Wendebuch zeigt auf kindgerechte Weise, was manche Kinder ausmacht, wie sie sich von anderen unterscheiden und was sie mit anderen gemeinsam haben.
Mit Hörbuch als mp3-Download, 12 Sprachversionen und jetzt auch auf Deutsch-Ukrainisch erhältlich!
Verlag: bi:libri | Seiten: 80 | ISBN: 978-3-19-039601-6 | Preis: € 19,00
Idas Weg | İda’nin Yolu
Fulya GezerIda will ein Abenteuer erleben und ist deshalb unterwegs durch den Wald. Sie sieht aber bald, dass der Weg der von anderen vorgegeben ist, auch immer der richtige für einen selbst ist.
In diesem Mitmachbuch bietet sich viel Platz um selbst kreativ zu sein, man kann nach Herzenslust malen, kleben und schreiben. Das macht das Buch für jeden Leser einzigartig.
Verlag: Eichhörnchenverlag | Seiten: 18 | ISBN: 978-3-9818726-7-5 | Preis: € 16,50
İki Küçük Kurbağa / Zwei kleine Frösche
Gülsüm Cengiz (Text), Saadet Ceylan (Illustr.), Sabine Adatepe (dt. Übers.)Der kleine Frosch wünscht sich einen Freund. Er trifft verschiedene Tiere, aber niemand will sein Freund sein. Da begegnet er einem anderen kleinen Frosch. Sie werden Spielkameraden und retten sich so aus der Langeweile.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 16 | ISBN: 978-3-86121-153-2 | Preis: € 4,10
Ilke, Mirko und der Nikolaus
Imdat UlusoyIlke und Mirko sind beste Freunde. Bald ist Nikolaus und Mirko freut sich schon auf die Geschenke in seinen Stiefeln. Wird der Nikolaus auch alle Kinder beschenken? Oder macht er Ausnahmen? Eine wahre Geschichte über Freundschaft rund um den Nikolaustag.
Verlag: Schulbuchverlag Anadolu | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-577-6 | Preis: € 11,50
Ilke, Mirko und der Nikolaus | lke, Mirko ve Nikolaus
Imdat UlusoyIlke und Mirko sind beste Freunde. Bald ist Nikolaus und Mirko freut sich schon auf die Geschenke in seinen Stiefeln.
Wird der Nikolaus auch alle Kinder beschenken?
Oder macht er Ausnahmen?
Eine wahre Geschichte über Freundschaft rund um den Nikolaustag.
Verlag: Anadolu | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-577-6 | Preis: € 13,95
Im bunten Zoo-Garten „Zum eleganten Elefanten“
Ina-M. Bach (Text, Illustr.), John Lipes (engl. Übers.)In diesem besonderen Zoo haben alle Großen und Kleinen, die Deutsch und Englisch bereits können oder erst sprechen und lesen lernen, einen wirklich "tierischen" Spaß!
Das Buch ist auch in den Sprachkombinationen Deutsch-Französisch und Deutsch-Spanisch erschienen.
Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 42 | ISBN: 978-3-86561-013-3 | Preis: € 10,90
Im bunten Zoo-Garten „Zum eleganten Elefanten“
Ina-M. Bach (Text, Illustr.), Rosana Herrero (span. Übers.)In diesem besonderen Zoo haben alle Großen und Kleinen, die Deutsch und Spanisch bereits können oder erst sprechen und lesen lernen, einen wirklich "tierischen" Spaß!
Das Buch ist auch in den Sprachkombinationen Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch erschienen.
Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 42 | ISBN: 978-3-86561-025-6 | Preis: € 11,30
Im bunten Zoo-Garten „Zum eleganten Elefanten“
Ina-M. Bach (Text, Illustr.), Aude Pierre (franz. Übers.)In diesem besonderen Zoo haben alle Großen und Kleinen, die Deutsch und Französisch bereits können oder erst sprechen und lesen lernen, einen wirklich „tierischen” Spaß!
Das Buch ist auch in den Sprachkombinationen Deutsch-Englisch und Deutsch-Spanisch erschienen.
Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 42 | ISBN: 978-3-86561-024-9 | Preis: € 11,30
Im Straßenverkehr
Irene BrischnikHeute unternimmt Pauls Schulklasse einen Ausflug mit der Polizistin Fatma. Dabei lernen die Kinder das richtige Verhalten im Straßenverkehr, egal ob zu Fuß, auf dem Fahrrad oder in der Straßenbahn.
Das Buch ist in sieben Sprachausgaben erhältlich: Deutsch-Arabisch, Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch
Verlag: Hueber Verlag GmbH, edition bi:libri | Seiten: 16 | ISBN: 978-3-19-469598-6 | Preis: € 6,70
Im Straßenverkehr / Trafik Kuralları
Irene BrischnikHeute unternimmt Pauls Schulklasse einen Ausflug mit der Polizistin Fatma. Sie erklärt den Kindern die wichtigsten Verkehrsschilder und wie sie sich im Straßenverkehr richtig verhalten - zu Fuß, mit dem Rad oder in Bus und Straßenbahn.
Das Buch ist in 7 Sprachversionen erhältlich: Deutsch-Arabisch, Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch
Verlag: Hueber Verlag, edition bi:libri | Seiten: 16 | ISBN: 978-3-19-529598-7 | Preis: € 6,70
Buchtipp
Behic Ak:
Alaadin´s geschwätzige Wasserrohre
120 Seiten
Deutsch - Türkisch
ab 10 Jahren
€ 13,10
ISBN: 978-3-86121-385-7
Anadolu Junior
Ist Herr Alaaddin ein Spion? Kommt er etwa aus dem All? Viele Leute im Viertel wussten nicht, was Herr Alaaddin beruflich macht. Sie sahen ihn immer nur schweigend herumsitzen. Sie machten sich über ihn lustig. Wer hingegen wusste, was seine Arbeit war, war anderer Meinung. „Erst wenn ihr ihn einmal braucht, dann werdet ihr Herrn Alaaddins Bedeutung begreifen.“ Und eines Tages war es dann soweit ...
Bücherei-Service des ÖGB
Er bietet auch Buchtipps zu zwei- und mehrsprachigen Medien in mehr als 15 Sprachen.