Bücher filtern:







 

Ihre Bücherliste

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Nato Tskitishvili-Wallinger (Übersetzung)
Sprache(n): Deutsch, Georgisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-38-8 | Preis: € 15,90

Seyyed Ali Shodjaie (Text), Elahe Taherian (Illustr.), Nazli Hodaie (pers. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Persisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

In einem Dorf ereignete sich einmal eine eigenartige Geschichte: Mit Freude und Eifer bauen die Kinder aus dem ersten Schnee des Winters den größten Schneemann, den sie sich denken können, und schmücken ihn mit Hut und Schal.
Doch kaum ist der Schneemann gebaut, wandelt er sein Gesicht. Er ist nicht etwa dankbar, dass er von den Dorfbewohnern geschaffen wurde, sondern will nun das Sagen haben. Er schreit und verlangt nach Bewachern und Eiswürfeln, denn er will nicht schmelzen. Darf man da Nein sagen? Sogar die Frühlingssonne lässt sich vom Schneemann beeindrucken und so herrscht im Dorf bittere Kälte. Es dauert, doch zu guter Letzt wird der große Schneemann doch noch schmelzen müssen.

Verlag: Baobab Books, Basel | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-905804-47-8 | Preis: € 16,40

Dagmar Bangert (Text), Sibylle Hammer (Illustr.)
Sprache(n): Deutsch, Spanisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten, ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

In dieser Geschichte geht es um zwei verspielte Haustiere, die allein zu Hause den Wasserhahn entdecken. Dagmar Bangert erzählt lebendig und kindgerecht und verzichtet bewusst auf den pädagogischen Zeigefinger. Die ausdruckstarken Illustrationen von Sibylle Hammer spiegeln mit besonderem Witz die Eskapaden der Tiere wider. Ein beiliegender Stickerbogen bietet den Kindern zudem die Möglichkeit, an der Gestaltung des Buches aktiv teilzuhaben.

Das Buch ist auch in folgenden Sprachversionen erhältlich: Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Griechisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Türkisch.
 

Verlag: Edition bi:libri, München | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-19-169594-1 | Preis: € 14,40

Dagmar Bangert (Text), Sibylle Hammer (Illustr.)
Sprache(n): Deutsch, Griechisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

In dieser Geschichte geht es um zwei verspielte Haustiere, die allein zu Hause den Wasserhahn entdecken. Dagmar Bangert erzählt lebendig und kindgerecht und verzichtet bewusst auf den pädagogischen Zeigefinger. Die ausdruckstarken Illustrationen von Sibylle Hammer spiegeln mit besonderem Witz die Eskapaden der Tiere wider. Ein beiliegender Stickerbogen bietet den Kindern zudem die Möglichkeit, an der Gestaltung des Buches aktiv teilzuhaben.

Das Buch ist auch in folgenden Sprachversionen erhältlich: Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch.

Verlag: Edition bi:libri, München | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-19-149594-7 | Preis: € 14,40

Antoine de Saint-Exupéry | nacherzählt von: Heiner Lohmann | Illustration: Buket Topakoglu
Sprache(n): Deutsch, Türkisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

Das weltberühmte Märchen über Freundschaft und Menschlichkeit gehört zu den meistgelesenen Büchern des 20. Jahrhunderts. In dieser zweisprachigen Ausgabe wurde es von der preisgekrönten Zeichnerin Buket Topakoğlu neu interpretiert und von Dr. Heiner Lohmann nacherzählt.

Verlag: Anadolu junior | Seiten: 40 | ISBN: 978-3-86121-720-6 | Preis: € 12,90

Antoine de Saint-Exupéry | nacherzählt von: Heiner Lohmann | Illustration: Buket Topakoglu
Sprache(n): Deutsch, Polnisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Das weltberühmte Märchen über Freundschaft und Menschlichkeit gehört zu den meistgelesenen Büchern des 20. Jahrhunderts. In dieser zweisprachigen Ausgabe wurde es von der preisgekrönten Zeichnerin Buket Topakoğlu neu interpretiert und von Dr. Heiner Lohmann nacherzählt.

Verlag: Anadolu junior | Seiten: 40 | ISBN: 978-3-86121-723-7 | Preis: € 12,90

Antoine de Saint-Exupéry | nacherzählt von: Heiner Lohmann | Illustration: Buket Topakoglu
Sprache(n): Deutsch, Rumänisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

Das weltberühmte Märchen über Freundschaft und Menschlichkeit gehört zu den meistgelesenen Büchern des 20. Jahrhunderts. In dieser zweisprachigen Ausgabe wurde es von der preisgekrönten Zeichnerin Buket Topakoğlu neu interpretiert und von Dr. Heiner Lohmann nacherzählt.

Verlag: Anadolu Verlag | Seiten: 40 | ISBN: 978-3-86121-724-4 | Preis: € 12,90

Antoine de Saint-Exupéry | nacherzählt von: Heiner Lohmann | Illustration: Buket Topakoglu
Sprache(n): Deutsch, Arabisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

Das weltberühmte Märchen über Freundschaft und Menschlichkeit gehört zu den meistgelesenen Büchern des 20. Jahrhunderts. In dieser zweisprachigen Ausgabe wurde es von der preisgekrönten Zeichnerin Buket Topakoğlu neu interpretiert und von Dr. Heiner Lohmann nacherzählt.

Verlag: Anadolu junior | Seiten: 40 | ISBN: 978-3-86121-721-3 | Preis: € 12,90

Katharina E. Volk / Antje Flad
Sprache(n): Deutsch, Arabisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Die Elefanten sind an diesem Elefantensonntag gelangweilt. Um sich die Zeit zu vertreiben, beschließen der größte, der dickste, der schnellste, der lauteste und der leiseste Elefant, einen Rüsselknotenwettbewerb zu veranstalten. Am Ende geht ein unerwarteter Gewinner aus dem lustigen Spiel hervor...

Mit Hör-CD in acht Sprachen (Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Türkisch).

Verlag: Hueber Verlag, edition bi:libri | Seiten: 28 | ISBN: 978-3-19-399598-8 | Preis: € 17,50

Hanna Łochocka (Text), Zdzisław Witwicki (Illustr.)
Sprache(n): Deutsch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen, Serie
Altersempfehlung: ab 6 Jahren
Kurzbeschreibung

Ursprünglich in gereimter Prosa und auf Polnisch verfasste Kurzgeschichten mit einem sympathischen, allen Lebewesen wohlgesinnten Spätzchen in der Hauptrolle. Spätzchen Schwatz möchte die Welt kennenlernen und gerät dabei oft in verschiedene Schwierigkeiten.
 

Verlag: leiv Leipziger Kinderbuchverlag, Leipzig | Seiten: 114 | ISBN: 978-3-89603-337-6 | Preis: € 13,30

Buchtipp

Ich bin anders als du | Ми різні - Ми схожі
Ein Wendebuch

80 Seiten
Deutsch - Ukrainisch
€ 19,00
ISBN 978-3-19-039601-6
bi:libri

Verschiedene Kinder, viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede – dieses intelligente Wendebuch zeigt auf kindgerechte Weise, was manche Kinder ausmacht, wie sie sich von anderen unterscheiden und was sie mit anderen gemeinsam haben.

Mit Hörbuch als mp3-Download, 12 Sprachversionen und jetzt auch auf Deutsch-Ukrainisch erhältlich!