Bücher filtern:







 

Ihre Bücherliste

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Maria Wagner (Übersetzung)
Sprache(n): Deutsch, Tschechisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-34-0 | Preis: € 15,90

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Julia Prandstetter (Übersetzung), Christina Janus Crawford (Lektorat)
Sprache(n): Deutsch, Englisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-24-1 | Preis: € 15,90

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Anna Kowalska (Übersetzung)
Sprache(n): Deutsch, Polnisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-29-6 | Preis: € 15,90

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Dimitra Katri (Übersetzung)
Sprache(n): Deutsch, Griechisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-48-7 | Preis: € 15,90

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Arapat Dolgueva (Übersetzung), Sara Abdulkarimova (Lektorat)
Sprache(n): Deutsch, Tschetschenisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-35-7 | Preis: € 15,90

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Darina Tonkova (Übersetzung)
Sprache(n): Deutsch, Bulgarisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-23-4 | Preis: € 15,90

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Antonia Pavlyk (Übersetzung), Katsiaryna Ilyashava (Lektorat)
Sprache(n): Deutsch, Russisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-31-9 | Preis: € 15,90

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Andrea Fiedermutz (Übersetzung), Oren Roman (Lektorat)
Sprache(n): Deutsch, Hebräisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-39-5 | Preis: € 15,90

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Armin & Margret Sharifpour (Übersetzung)
Sprache(n): Deutsch, Persisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-25-8 | Preis: € 15,90

Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein türkisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Ingrid Prandstetter (Übersetzung), Cezmi Halkalı (Lektorat)
Sprache(n): Deutsch, Türkisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Also verwandelt der Zauberer Oktopus den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen, damit er auf die Suche nach seinem verlorenen Freund gehen kann.

Das Buch ist in 23 Sprachversionen erschienen. Arbeitsblätter und ein Verbformen-Spiel können gratis herunter geladen werden (Hinweis im Buch). Bestellung bei: www.wort-und-laut-detektive.com oder per E-Mail unter inpra@aon.at

Verlag: Ingrid Prandstetter, Österreich | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-36-4 | Preis: € 15,90

Buchtipp

Bernd Lehmann:
Beruife | ППрофесії

16 Seiten
Deutsch, Ukrainisch
ab 5 Jahren
€ 9,95
ISBN: 978-3-19-579621-7 
Edition Bi:libri

Die Klasse 2b spielt „Ratet den Beruf“. Kennst du sie alle? 
Berufe, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Ukrainisch für Kinder ab 5 Jahren.

Ebenfalls erhältlich in den Sprachversionen:

  • Deutsch/Arabisch
  • Deutsch/Englisch
  • Deutsch/Polnisch
  • Deutsch/Rumänisch
  • Deutsch/Russisch
  • Deutsch/Spanisch
  • Deutsch/Türkisch

Bücherei-Service des ÖGB

Er bietet auch Buchtipps zu zwei- und mehrsprachigen Medien in mehr als 15 Sprachen.