Bücher filtern:







 

Ihre Bücherliste

Yüksel Pazarkaya
Sprache(n): Deutsch, Türkisch
Kategorie(n): Roman
Altersempfehlung: ab 8 Jahren
Kurzbeschreibung

Zwanzig Gutenachtgeschichten aus dem Leben der Kinder.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 135 | ISBN: 978-3-86121-364-2 | Preis: € 10,10

Lee Tae-Jun (Text), Kim Dong-Seong (Illustr.), Andreas Schirmer (Übers. ins Dt.)
Sprache(n): Deutsch, Koreanisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Wann kommt Mama? Ein Kind wartet an der Straßenbahnstation, die Nase rot vor Kälte. Die Straßenbahn kommt und geht, das Kind rührt sich nicht vom Fleck.Und siehe da - die Mama konmt!

Der Autor des Buches, Lee Tae-Jun (in Korea wird der Familienname immer zuerst geschrieben), wurde 1904 geboren. Bis zu seinem Tod 1956 hat er von der Schriftstellerei gelebt. In Korea ist er heute noch sehr beliebt. Die Geschichte "Wann kommt Mama?" ist 1938 erstmals in einer koreanischen Zeitung erschienen.

Das Hangeul, jene Schrift, die auch in diesem Buch zu sehen ist, hat 14 Buchstaben für die Mitlaute und 10 für die Selbstlaute.

Verlag: NordSüd Verlag (Baobab Books), Basel | Seiten: 36 | ISBN: 978-3-905804-23-2 | Preis: € 16,40

Hanna Grubhofer, Sigrun Eder
Sprache(n): Deutsch, Ukrainisch
Kategorie(n): Sachbuch
Altersempfehlung: ab 8 Jahren
Kurzbeschreibung

Emil Erdmännchen möchte mit seiner Familie und seiner Freundin Carla Chamäleon einen Ausflug zum himmlisch duftenden Beerenstrauch machen. Doch Carla Chamäleon hat keine Lust, und Emil Erdmännchen versteht nicht, wieso. Bevor es zum Streit kommt, taucht Gino Giraffe auf. Was für ein Glück! Gino Giraffe erklärt Emil Erdmännchen und Carla Chamäleon ihre Bedürfnisse. Auch Mia Maus, Balduin Bär, Pedro Pfau, Martha Maulwurf und einige andere Tierkinder kommen sich mit dem, was sie brauchen, in die Quere. Gino Giraffe ist immer zur Stelle und zeigt ihnen, was genau für sie im Moment wichtig ist.

Das fröhlich illustrierte Bilder-Erzählbuch „Was brauchst du?“ unterstützt Kinder dabei, Gefühle und Bedürfnisse zu erkennen, um für jeden eine passende Lösung zu finden. Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) hilft dabei, Konflikte zu lösen.

Zahlreiche Mit-Mach-Seiten zum Malen, Aufschreiben und Reden im Anschluss an die Geschichte befähigen junge LeserInnen dazu, sich selbst und andere besser zu verstehen. Als Bonus-Material gibt es die Tiere und ihre Bedürfnisse zum Ausmalen und Ausschneiden. Auf Karton geklebt können Kinder so ihre eigenen Bedürfniskärtchen basteln und Lösungen für Konflikte finden.

Verlag: edition riedenburg | Seiten: 80 | ISBN: 978-3-99082-101-5 | Preis: € 19,90

Ljubivoje Ršumović (Text), Dušan Petričić (Illustr.), Maja Jovičič (dt. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Serbisch
Kategorie(n): Poesie
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

Nachdem die Übersetzerin die Originalausgabe dieses Buches ihrem Patenkind Anna geschenkt hat – mit deutschem Text auf eingeklebten Notizzetteln – wurde die Idee geboren, das Buch zweisprachig zu verlegen. Es zeigt den einzigartigen und unverkennbaren Humor von Ljubivoje Ršumović. Illustriert von Dušan Petričić ist dieses mehrfach ausgezeichnete Buch für LeserInnen jedes Alters eine empfehlenswerte Lektüre – vom Kindergarten bis zum Altersheim.

Verlag: Edition J-Punkt, Karlsruhe | Seiten: 22 | ISBN: 3-00-017907-0 | Preis: € 11,95

Joanna Papuzińska (Text), Olga Reszelska (Illustr.)
Sprache(n): Polnisch
Kategorie(n): Roman
Altersempfehlung: ab 7 Jahren
Kurzbeschreibung

In wenigen Stunden kommt Weihnachten. Agnieszka und ihr Bruder sind gleich mit dem Aufräumen der Wohnung fertig. Sie müssen nur noch im Auftrag der Mutter einkaufen gehen und dann – sich zu Tisch setzen und eifrig ihre Geschenke auspacken. Aber stattdessen kommen die überraschten Geschwister zu ganz unbekannten Menschen und werden in einen Strudel unheimlicher Ereignisse gezogen. Ein Buch über den Zauber des Unerwarteten und Unkontrollierbaren.

Der Roman „Wędrowcy“ wurde 2002 in den „Kanon der Kinder- und Jugendbücher“, eine Initiative der Polnischen Buchkammer (PIK) und der polnischen Nationalbibliothek, aufgenommen.

Verlag: Wydawnictwo Literatura, Łódź | Seiten: 96 | ISBN: 978-83-7672-090-6 | Preis: € 8,90

Buchcover

Katharina E. Volk, Gloria Jasionowski
Sprache(n): Bosnisch, Serbisch, Deutsch, Türkisch
Kategorie(n): Zum Vorlesen, Bilderbuch
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Vor dem Mauseloch ist ein riesengroßer Schuh gelandet. Wem der wohl gehört? Die Maus macht sich mit Frosch, Igel, Eichhörnchen und Hase auf die Suche nach dem Besitzer. Am Ende hat der Schuh eine lange Reise und viele fantastische Verwandlungen hinter sich.

Mit mehrsprachiger Hör-CD
Erhältlich in 8 Sprachausgaben

Fare, deliğinin önünde koskoca bir ayakkabı bulur. Acaba kimindir bu ayakkabı? Fare, arkadaşları kurbağa, kirpi, sincap ve tavşanla birlikte ayakkabının sahibini bulmak üzere yola koyulur. Sonunda ayakkabı upuzun bir yolculuk yapar ve bir dolu muhteşem dönüşüm geçirir.

Verlag: Edition bi:libri | Seiten: 28 | ISBN: 978-3-19-669600-4 | Preis: € 17,00

Ina-M. Bach (Text und Bilder), Rosana Herrero (span. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Spanisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen, Lieder & Reime
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Dieses bezaubernde, nostalgische Farbenbuch im Retrostil mit lustigen Versen für die Kleinen in Deutsch und einer der drei weiteren Sprachen: Englisch, Französisch und Spanisch lässt das Kind seine farbenfrohe Welt gleich in zwei Sprachen erkunden.

Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 42 | ISBN: 978-3-86561-022-5 | Preis: € 11,30

Ina-M. Bach (Text und Bilder), Aude Pierre (franz. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Französisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

Dieses bezaubernde, nostalgische Farbenbuch im Retrostil mit lustigen Versen für die Kleinen in Deutsch und einer der drei weiteren Sprachen: Englisch, Französisch und Spanisch lässt das Kind seine farbenfrohe Welt gleich in zwei Sprachen erkunden.

Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 42 | ISBN: 978-3-86561-030-0 | Preis: € 11,30

Ina-M. Bach (Text und Bilder), John Ch. Lipes (engl. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Englisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen, Lieder & Reime
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Dieses bezaubernde, nostalgische Farbenbuch im Retrostil mit lustigen Versen für die Kleinen in Deutsch und einer der drei weiteren Sprachen: Englisch, Französisch und Spanisch lässt das Kind seine farbenfrohe Welt gleich in zwei Sprachen erkunden.

Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 42 | ISBN: 978-3-86561-015-7 | Preis: € 11,30

Rania Zaghir (Text), Racelle Ishak (Illustr.), Petra Dünges (dt. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Arabisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es am besten geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt.

Verlag: Edition Orient, Berlin | Seiten: 20 | ISBN: 978-3-922825-81-4 | Preis: € 5,20

Buchtipp

Sigrun Eder, Sonja Katrina Brauner
Karim auf der Flucht | Karim u bihakh

72 Seiten
Deutsch - Ukrainisch
€ 19,90
ISBN 978-3-99082-105-3
edition riedenburg

Das Bilder-Erzählbuch für heimische Kinder und ihre neuen Freunde von weit her“ ist für Kinder ab dem Grundschulalter geeignet. Es führt sensibel und ehrlich in die Flüchtlings-Thematik ein und ermöglicht, fremde Menschen ohne Vorbehalte willkommen zu heißen.