Ihre Bücherliste
Vita und Mik / Vita ve Mik
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.)Die Reise des Vitamins Vita im Körper eines Menschen wird in Alltagserlebnissen erzählt. Die Geschichten stellen verschiedene Themen wie z. B. Freundschaft, Liebe, Hilfsbereitschaft und Toleranz in den Vordergrund. Vitas Geschichten regen Kinder an, anderen Menschen gegenüber Verständnis und Aufmerksamkeit zu zeigen.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 24 | ISBN: 978-3-86121-201-0 | Preis: € 4,10
Vita und Tolga / Vita ve Tolga
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.)Die Reise des Vitamins Vita im Körper eines Menschen wird in Alltagserlebnissen erzählt. Die Geschichten stellen verschiedene Themen wie z. B. Freundschaft, Liebe, Hilfsbereitschaft und Toleranz in den Vordergrund. Vitas Geschichten regen Kinder an, anderen Menschen gegenüber Verständnis und Aufmerksamkeit zu zeigen.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de.
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 24 | ISBN: 978-3-86121-206-5 | Preis: € 4,10
Vitaʼnın Gezileri / Vitas Reisen 3: Vita Almanyaʼda / Vita reist
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-230-0 | Preis: € 10,10
Vitaʼnın Gezileri / Vitas Reisen 4: Vita Hollandaʼda / Vita reist in die Niederlande
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-231-7 | Preis: € 10,10
Vitaʼnın Gezileri / Vitas Reisen 5: Vita Fransaʼda / Vita reist nach Frankreich
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-233-1 | Preis: € 10,10
Vitaʼnın Gezileri: Vita Ayʼda / Vitas Reisen 1: Vita landet auf dem Mond
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die typischen Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-228-7 | Preis: € 10,10
Vitaʼnın Gezileri: Vita Yunanistanʼda / Vitas Reisen 6: Vita reist nach Griechenland
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.), Sabine Adatepe (dt. Übers.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die typischen Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de.
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-232-4 | Preis: € 10,10
Vitaʼnın Gezileri. Vita Türkiyeʼde / Vitas Reisen 2: Vita reist in die Türkei
Gönül Şen-Menzel (Text, Illustr.), Sabine Adatepe (dt. Übers.)Diese Bücherserie erzählt von den Reisen des Vitamins Vita. Vita besucht viele verschiedene Länder und landet sogar auf dem Mond. In den Geschichten werden die typischen Besonderheiten dieser Länder, die unterschiedlichen Lebensarten, aber auch Werte wie Freundschaft, Toleranz und Liebe vermittelt. Mit diesen Texten werden die Kinder auf ein multikulturelles Leben vorbereitet.
Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de
Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-229-4 | Preis: € 10,10
Vrelo ljepote. Antologija bosanskohercegovačke poezije za djecu [Brunnen der Schönheit. Anthologie der bosnisch-herzegowinischen Kinderpoesie]
Šimo Ešić (Hg.)Šimo Ešić, selbst ein erfahrener Kinderschriftsteller, hat seine liebsten Kindergedichte gesammelt. Die Gedichte wurden von 48 Autorinnen und Autoren aus Bosnien und Herzegowina geschrieben. Es finden sich sowohl bekannte Gedichte darunter als auch Reime von jungen und modernen Dichtern. „Vrelo ljepote“ ist eine Sammlung der schönsten bosnischen und herzegowinischen Kinder- und Jugendgedichte. Diese Anthologie ist von ganzem Herzen zu empfehlen.
Verlag: Bosanska Riječ – Das bosnische Wort, Tuzla – Wuppertal | Seiten: 192 | ISBN: 978-3-939407-49-2 | Preis: € 11,99
W pustyni i w puszczy [In Wüste und Wildnis]
Henryk Sienkiewicz„In Wüste und Wildnis“ führt den Leser durch die vielfältige Fauna und Flora des afrikanischen Kontinents und gewährt ihm faszinierende Einblicke in die Welt der hier lebenden Menschen. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der 14-jährige Staś, Sohn eines polnischen Ingenieurs, und Nell, die 8-jährige Tochter des englischen Direktors der Sues-Kanal-Gesellschaft. Das alltägliche Leben der Kinder in Afrika nimmt eine plötzliche Wendung, als Staś und Nell Opfer einer Entführung werden.
Die polnische Originalfassung wurde auch als Audiobook (CD/MP3) veröffentlicht.
Das Buch ist außerdem in folgenden Sprachen erschienen: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch (unter den Titeln „In Wüste und Wildnis“ und „Durch Wüste und Wildnis“), Englisch, Esperanto, Finnisch, Hebräisch, Italienisch, Jiddisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Russisch, Serbisch, Serbokroatisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch, Vietnamesisch. Es wurde auch mehrmals verfilmt.
2002 wurde „W pustyni i w puszczy“ in den „Kanon der Kinder- und Jugendbücher“, eine Initiative der Polnischen Buchkammer (PIK) und der polnischen Nationalbibliothek, aufgenommen.
Verlag: Wydawnictwo Bellona, Warszawa | Seiten: 448 | ISBN: 978-83-1113132-3 | Preis: € 8,90
Buchtipp
Behic Ak:
Alaadin´s geschwätzige Wasserrohre
120 Seiten
Deutsch - Türkisch
ab 10 Jahren
€ 13,10
ISBN: 978-3-86121-385-7
Anadolu Junior
Ist Herr Alaaddin ein Spion? Kommt er etwa aus dem All? Viele Leute im Viertel wussten nicht, was Herr Alaaddin beruflich macht. Sie sahen ihn immer nur schweigend herumsitzen. Sie machten sich über ihn lustig. Wer hingegen wusste, was seine Arbeit war, war anderer Meinung. „Erst wenn ihr ihn einmal braucht, dann werdet ihr Herrn Alaaddins Bedeutung begreifen.“ Und eines Tages war es dann soweit ...
Bücherei-Service des ÖGB
Er bietet auch Buchtipps zu zwei- und mehrsprachigen Medien in mehr als 15 Sprachen.