Bücher filtern:







 

Ihre Bücherliste

Behiç Ak, Sabine Adatepe (Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Englisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Ein starker Wind kann das ganze Leben durcheinanderwirbeln. Und es gibt sogar Menschen, die nicht in ihre Stadt zurückkehren wollen, sondern das Leben auf dem Wind vorziehen. „Die Stadt auf dem Wind“ erzählt die Geschichte von Menschen, die glücklich auf dem Wind leben.

Dieses Buch ist auch in den Sprachkombinationen Russisch-Deutsch und Türkisch-Deutsch (türk. Original) erschienen.

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-412-0 | Preis: € 10,10

Necdet Neydim, Yasemin Yaka (Illustr.), Angelika Ohloff (dt. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Türkisch
Kategorie(n): Zum Vorlesen, Bilderbuch, Schulbuch
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

Zuerst reißt der Löwe ein Stück vom Schwanz des Fuchses ab und dann reißt die Großmutter ein weiteres Stück ab. Der Affe schafft es, dem Löwen das Stück wieder abzunehmen. Aber er ist auf die Hilfe des Fuchses angewiesen, um auch das Stück Schwanz der Großmutter zurückzubekommen. Dabei muss der Fuchs scharf nachdenken. In diesem Abenteuer lernt der Fuchs seinen Verstand einzusetzen, zu teilen und hilfsbereit zu sein.

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 36 | ISBN: 978-3-86121-267-6 | Preis: € 10,10

Thomas Brezina, Jože Plešej (Übers.)
Sprache(n): Slowenisch
Kategorie(n): Roman, Serie
Altersempfehlung: ab 8 Jahren
Kurzbeschreibung

Die „Titanic“, das berühmteste Katastrophenschiff der Welt, ist wieder da. An Bord befinden sich Juniordetektive und eine geheimnisvolle Fracht. Schon bald sind die Detektive in gespenstische Abenteuer verwickelt. Steuert auch die neue „Titanic“ ins Unglück?

Das Buch ist auch auf Chinesisch, Deutsch (Originalbuch und Audio-CD), Polnisch und Türkisch erschienen.

Erhältlich u. a. bei:
Hermagoras – Mohorjeva Buchhandlung – Druckerei – Verlag
Viktringer Ring 26
9020 Klagenfurt/Celovec
Tel.: 0463/56 515-46
Fax: 0463/56 515-13
Web: www.mohorjeva.at/buchhandlung

Verlag: Mohorjeva/Hermagoras, Klagenfurt u. a. | Seiten: 123 | ISBN: 978-3-7086-0240-0 | Preis: € 14,39

Branka Horvat Anić (Text), Anuška Lučić (Illustr.)
Sprache(n): Kroatisch
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: ab 6 Jahren
Kurzbeschreibung

Wie und wo die verschiedenen Tiere zur Welt kommen und von wem sie großgezogen werden.

Erhältlich unter anderem bei:
Knjižara/Buchhandlung Mi
Burggasse 84
1070 Wien

Verlag: Ispeci reci, Zagreb | Seiten: 20 | ISBN: 978-953-9906-60-1 | Preis: € 11,90

Corinna Gieseler, Markus Niesen, Annette Swoboda (Illustr.)
Sprache(n): Deutsch, Türkisch
Kategorie(n): Zum Vorlesen, Bilderbuch
Altersempfehlung: für die Kleinsten
Kurzbeschreibung

Von allen Entchen ist Dudu das kleinste. Dudu hat die kürzesten Beine. Dudu kommt beim Entenmarsch kaum hinterher. Wenn abends beim Abzählen einer fehlt, dann ist es Dudu. Dudu ist einfach immer der Letzte. Bis, eines Tages ...

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de.

Das Buch ist auch auf Katalanisch, Koreanisch, Schwedisch und Spanisch erschienen.

Tüm ördeklerin en kücügü Dudu´ydu. Dudu´nun bacaklari hepsnden kisaydi. Ördek marsinda bile yeri siranin en sonuydu. Aksam yapilan sayimda ne zaman bir eksik ciksa, bu Dudu olurdu. Dudu her zaman, her yerde sonuncuydu. Taa ki o gün gelene dek...

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-351-2 | Preis: € 9,80

Alfred Szklarski (Text), Józef Marek (Illustr.), Wiesław Zięba (Illustr.)
Sprache(n): Polnisch
Kategorie(n): Roman, Serie
Altersempfehlung: ab 10 Jahren
Kurzbeschreibung

Eine Reihe von neun Reise- und Abenteuerromanen mit Tomek Wilmowski in der Hauptrolle, in dessen außergewöhnliche Abenteuer die Geschichte der Entdeckungen polnischer Globetrotter mit eingeflochten wurde.

Alfred Szklarskis Protagonisten sind in der Regel nicht nur ritterlich und mutig, sondern werden auch von elementaren Werten wie Respekt für andere Kulturen und Toleranz für Unterschiede in Bildung, Herkunft und äußeren Merkmalen geleitet. Sie haben außerdem umfangreiches Wissen über die Geographie, Biologie und Geschichte der Länder, die sie bereisen.

Der Band „Tomek na tropach Yeti“ ist auch auf Russisch erschienen.

2002 wurde ein weiterer Band der Serie, „Tomek w krainie kangurów“ („Tomek im Land der Kängurus“), in den „Kanon der Kinder- und Jugendbücher“, eine Initiative der Polnischen Buchkammer (PIK) und der polnischen Nationalbibliothek, aufgenommen.

Verlag: Wydawnictwo MUZA, Warszawa | Seiten: 312 | ISBN: 978-83-7758-064-6 | Preis: € 13,20

Alfred Szklarski (Text), Józef Marek (Illustr.)
Sprache(n): Polnisch
Kategorie(n): Roman, Serie
Altersempfehlung: ab 10 Jahren
Kurzbeschreibung

Eine Reihe von neun Reise- und Abenteuerromanen mit Tomek Wilmowski in der Hauptrolle, in dessen außergewöhnliche Abenteuer die Geschichte der Entdeckungen polnischer Globetrotter mit eingeflochten wurde.

Alfred Szklarskis Protagonisten sind in der Regel nicht nur ritterlich und mutig, sondern werden auch von elementaren Werten wie Respekt für andere Kulturen und Toleranz für Unterschiede in Bildung, Herkunft und äußeren Merkmalen geleitet. Sie haben außerdem umfangreiches Wissen über die Geographie, Biologie und Geschichte der Länder, die sie bereisen.

Der Band „Tomek u źródeł Amazonki“ ist auch auf Bulgarisch und auf Russisch erschienen.

2002 wurde ein weiterer Band der Serie, „Tomek w krainie kangurów“ („Tomek im Land der Kängurus“), in den „Kanon der Kinder- und Jugendbücher“, eine Initiative der Polnischen Buchkammer (PIK) und der polnischen Nationalbibliothek, aufgenommen.

Verlag: Wydawnictwo MUZA, Warszawa | Seiten: 280 | ISBN: 978-83-7495-287-3 | Preis: € 13,20

Sevim Ak (Text), Behiç Ak (Illustr.), Monika Carbe (dt. Übers.)
Sprache(n): Deutsch, Türkisch
Kategorie(n): Roman
Altersempfehlung: ab 8 Jahren
Kurzbeschreibung

Toto ist ein quirliger Frechdachs von acht Jahren. Für ihn muss immer alles sofort geschehen, was er sich in den Kopf gesetzt hat. Jede Geschichte erzählt von einem seiner Abenteuer. „Toto und sein Regenschirm“ ist ein Roman in Form von einzelnen Erzählungen.

Sevim Ak gehört zu den erfolgreichsten Autorinnen der Türkei, die für Kinder schreiben.

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 136 | ISBN: 978-3-86121-358-1 | Preis: € 10,10

Ana Đokić (Text), Dilana Bernobić (Illustr.), Kasum Cana (Romanes-Übers.)
Sprache(n): Kroatisch, Romanes
Kategorie(n): Bilderbuch, Zum Vorlesen
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kurzbeschreibung

Der Nebel umhüllt Gizas bloße Füße und flüstert: „Komm, Giza! Komm!“ Wohin, wirst du erfahren, wenn du das Bilderbuch liest. Die leicht verständliche Sprache und die ausdrucksstarken Illustrationen rufen tiefe Gefühle hervor und regen zum Nachdenken an.

„Magla obavija gizine gole tabane: „Hajde Giza, na posao!““
O kakvom se poslu radi, saznaćeš ako pročitaš i pogledaš ovu slikovnicu, koja je pisana i za djecu i za odrasle. Eksresivne ilustracije i jednostavan jezik književnice dodirnuće tvoja najtananija osjećanja.

Erhältlich unter anderem bei:
Knjižara/Buchhandlung Mi
Burggasse 84
1070 Wien

Verlag: Knjiga u centru, Zagreb | Seiten: 41 | ISBN: 978-053-7514-22-5 | Preis: € 11,20

Petra Cech, Christiane Fennesz-Juhasz, Dieter W. Halwachs, Mozes F. Heinschink (Hg.)
Sprache(n): Romanes
Kategorie(n): Märchen & Sagen
Kurzbeschreibung

Märchen der Lovara.

Verlag: Drava Verlag, Klagenfurt | Seiten: 94 | ISBN: 978-3-85435-358-4 | Preis: € 18,00

Buchtipp

Imdat Ulusoy:
Nasreddin Hodscha - Auf dem fliegenden Teppich in Deutschland

48 Seiten
Deutsch - Türkisch
ab 10 Jahren
€ 13,10
ISBN: 978-3-86121-750-3
Anadolu Junior

Im ersten Teil wird sein Leben chronologisch mit wichtigen Informationen und Geschichten von der Kindheit bis zu seinem Tod erzählt. Dabei sind einige bis jetzt unbekannte und wunderbare Erzählungen in das Buch aufgenommen worden. Im zweiten Teil kommt er mit seiner Frau auf einem fliegenden Teppich und reist durch Deutschland. Dabei entstehen ganz neue, unbekannte, interessante und wunderbare Geschichten.


Bücherei-Service des ÖGB

Er bietet auch Buchtipps zu zwei- und mehrsprachigen Medien in mehr als 15 Sprachen.