Ist Herr Alaaddin ein Spion? Kommt er etwa aus dem All? Viele Leute im Viertel wussten nicht, was Herr Alaaddin beruflich macht. Sie sahen ihn immer nur schweigend herumsitzen. Sie machten sich über ihn lustig. Wer hingegen wusste, was seine Arbeit war, war anderer Meinung. „Erst wenn ihr ihn einmal braucht, dann werdet ihr Herrn Alaaddins Bedeutung begreifen.“ Und eines Tages war es dann soweit ...

Sayın Alaaddin casus mu? Uzaydan mı geliyor? Mahalledeki pek çok kişi Alaaddin Bey'in ne iş yaptığını bilmiyordu. Onu her zaman sessizce otururken görüyorlardı. Onunla dalga geçtiler. Ancak işinin ne olduğunu bilenlerin farklı bir görüşü vardı. “Alaaddin Bey'in önemini ancak ona ihtiyacınız olduğunda anlayacaksınız.” Ve bir gün zamanı gelmişti ...

Verlag: Anadolu Junior | Seiten: 120 | ISBN: 978-3-86121-385-7 | Preis: € 13,10

Ali entdeckt eines Morgens nach dem Aufwachen, dass seine Nase verschwunden ist. Nun begibt sich die gesamte Familie auf eine kuriose Suche.

Das Buch ist in folgenden Sprachkombinationen erschienen: Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Griechisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch.

Verlag: Edition bi:libri, München; vertrieben durch den Hueber Verlag, Ismaning bzw. München | Seiten: 24 | ISBN: 978-3-19-079596-3 | Preis: € 17,50

Die schnellstmögliche Integration junger Seiteneinsteiger in das österreichische Schulsystem hängt in der Regel auch davon ab, wie schnell sie Deutsch lernen. Gute Freundschaften können geschlossen werden, wenn die Kinder sich sprachlich artikulieren können. Die Geschichte hebt den Sinn und die Notwendigkeit des schnellen Deutschlernens und Viellesens hervor und zeigt den Kindern Wege dorthin.

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 32 | ISBN: 978-3-86121-272-0 | Preis: € 9,10

Wissenswertes und Interessantes zu Kalendermonaten, Feiertagen und Bräuchen in deutsch- und englischsprachigen Ländern, mit lustigen Monats-Sketchen und coolen Witzen rund um den Kalender.

Verlag: Hochfeld Verlag, Coburg | Seiten: 58 | ISBN: 978-3-86561-033-1 | Preis: € 13,30

Was spielen die da bloß? Tom wollte mit seinen neuen Freunden Tina und Selim zum Footballtraining. Aber hier auf dem Sportplatz wird Fußball gespielt. Enttäuscht lässt er sich auf den Rasen plumpsen. Damit schreckt er Maulwurf Gustav aus seiner Nachmittagsruhe. Dieser erkennt schnell das Problem: Tom hat Fußball mit Football verwechselt. Der fußballbegeisterte Gustav erzählt ihm nun alles über die Ausrüstung, das Spielfeld, den Spielablauf und die Fußballregeln sowie über Fußballtechnik und die Positionen der Spieler. Anschließend erklärt Tom dem interessierten Maulwurf das Wichtigste zu American Football und Flag-Football: Offense, Defense, Tackling und Touchdown – da gibt es viele Unterschiede zum Fußball. Ob Tom wohl beim Fußballtraining mitmachen oder einen passenden Footballverein finden wird?

Bunlar ne oynuyor ki böyle? Tom, yeni arkadaslari Tina ve Selim le Amerikan futbolu antremanina gidecekti. Ama buradaki spor sahasinda futbol oynaniyor. Tom hayal kirikligi içinde kendini çimlere birakir ve köstebek Gustav i sekerleme vaktinde rahatsiz eder. Köstebek, sorunun ne oldugunu hemencecik anlar: Tom, futbol ile Amerikan futbolunu karistirmistir. Böylece futbol meraklisi Gustav Tom a, ekipmanlar, oyun sahasi, oyunun akisi, futbol kurallari, ayrica futbol teknigi ve oyuncu pozisyonlari hakkinda her seyi anlatir. Ardindan Tom da bu merakli köstebege Amerikan futbolu ve flag futbol hakkinda bilinmesi gereken en önemli noktalari açiklar: Hücum takimi, savunma takimi, tackling ve touchdown gibi. Bu oyunlarla futbol arasinda birçok fark vardir. Acaba Tom futbol antremanina mi katilacak, yoksa uygun bir Amerikan futbolu kulübü mü bulacak?

Verlag: Georg Olms Verlag, Hildesheim u. a. | Seiten: 68 | ISBN: 978-3-487-088-693 | Preis: € 15,40

Die kleine Sevgi ist sehr schüchtern und fühlt sich für alles auf der Welt verantwortlich. Ihre Katze Bibber, die genauso scheu ist wie sie selbst, verschwindet am 18. Juni. Noch am selben Tag lösen sich alle Katzen im Viertel scheinbar in Luft auf: Frechdachs, die Katze von Nazan Hanım ohne Blatt vor dem Mund; Eis, die Katze der kühlen Nurten Haným; Schwalbe, die Katze vom schnellen Jogger Ibo; Faulpelz, die Katze von Suat Bey, der für seine Langsamkeit bekannt ist … Wo stecken nur all diese Katzen, die so viel Ähnlichkeit mit ihren Besitzern haben? Schüchtern beginnt die kleine Sevgi erste Nachforschungen anzustellen …

Kendini dünyada olup biten herşeyden sorumlu hisseden utangaç küçük Sevgi´nin onun gibi çekingen kedisi Titrek, tam 18 Haziran günü kayboluverdi. Üstelik, patavatsiz Nazan Hanim´in kedisi Arsız, soğuk bir insan olan Nurten Hanım´ın kedisi Buz, çevik Koşucu İbo´nun kedisi Kırlangıç, yavaşlığıyla tanınan Suat Bey´in kedisi Miskin´le mahalledeki birkaç kişinin kedisi daha aynı gün buhar olup uçmuştu sanki. Peki ama, sahiplerine benzeyen bunca kedi nereye gitmişti? Küçük Sevgi azıcık çekingen, araştırmaya başladi…

Verlag: Anadolu junior | Seiten: 148 | ISBN: 978-3-86121-456-3 | Preis: € 9,80

Leo und Klara sind mit ihren Eltern und kleiner Schwester Eva im Urlaub. Sie spielen am Strand, schwimmen im Meer und besuchen den Hafen. Sandburgbauen, Wassertiere-Suchen, Eis-Essen, unter Wellen tauchen und am Abend Sternegucken. Es gibt so viel zu tun, wenn man Urlaub am Strand macht!

Am Meer ist der zwölfte Band der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen. Der Titel eignet sich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.

Verlag: Edition bi:libri | Seiten: 16 | ISBN: 9783194895973 | Preis: € 6,50

Dieses Buch ist für arabische Kinder, die im Ausland leben, sowie für ausländische Kinder, die in einem arabischen Land leben und Arabisch lernen möchten, um eine arabische Schule besuchen zu können.

Mit Texten, Geschichten, Dialogen und Illustrationen wird eine arabische Atmosphäre geschaffen, die das Lernen erleichtert.

Verlag: Verlag Borg, Hamburg | Seiten: 194 | ISBN: 978-3-921598-28-3 | Preis: € 19,10

Eine Geschichte über Vorurteile und Schwierigkeiten von Kindern auf dem Weg zur Freundschaft.

Bestellbar unter http://www.anadolu-verlag.de

Verlag: Verlag Anadolu, Hückelhoven | Seiten: 40 | ISBN: 978-3-86121-192-1 | Preis: € 13,20

Amerika in den 1950er Jahren … Eine kleine, wissbegierige Maus beobachtet jede Nacht den Mond durch ein Fernrohr, während ihre Artgenossen einem höchst unwissenschaftlichen Käsekult verfallen sind. Kann der Mond wirklich aus Käse sein? Angespornt durch die Pionierleistungen der Mäuseluftfahrt, beschließt die kleine Maus, der Frage auf den Grund zu gehen. Sie fasst einen großen Entschluss: Sie wird als erste Maus zum Mond fliegen!

Auch in seinem zweiten großen Abenteuer einer kleinen Maus zeigt Torben Kuhlmann seine ganze Meisterschaft sowohl als Illustrator als auch als raffinierter Erzähler.

Mit mehrsprachigem MP3-Hörbuch zum Download

Verlag: NordSüd – bi:libri | Seiten: 126 | ISBN: 978-3-19-169599-6 | Preis: € 22,70