Ihre Bücherliste
Die drei Schmetterlinge / Cei trei fluturi
Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein slawisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Niculina Heil (Übersetzung)„Die drei Schmetterlinge“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Bestellbar unter: www.wort-und-laut-detektive.com/die-drei-schmetterlinge.html
Verlag: Ingrid Prandstetter, Hörsching | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-11-1 | Preis: € 15,90
Die drei Schmetterlinge / De drie vlinders
Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein slawisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Kristel und Luuke Demaere (Übersetzung)„Die drei Schmetterlinge“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Bestellbar unter: www.wort-und-laut-detektive.com/die-drei-schmetterlinge.html
Verlag: Ingrid Prandstetter, Hörsching | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-08-1 | Preis: € 15,90
Die drei Schmetterlinge / E trin paparuge
Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein slawisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Danijela Jovanović (Übersetzung)„Die drei Schmetterlinge“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Bestellbar unter: www.wort-und-laut-detektive.com/die-drei-schmetterlinge.html
Verlag: Ingrid Prandstetter, Hörsching | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-10-4 | Preis: € 15,90
Die drei Schmetterlinge / The Three Butterflies
Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein slawisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Anita Heiglauer (Übersetzung)„Die drei Schmetterlinge“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Bestellbar unter: www.wort-und-laut-detektive.com/die-drei-schmetterlinge.html
Verlag: Ingrid Prandstetter, Hörsching | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-05-0 | Preis: € 15,90
Die drei Schmetterlinge / Tri fluturat
Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein slawisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Armida Halo (Übersetzung)„Die drei Schmetterlinge“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Bestellbar unter: www.wort-und-laut-detektive.com/die-drei-schmetterlinge.html
Verlag: Ingrid Prandstetter, Hörsching | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-01-2 | Preis: € 15,90
Die drei Schmetterlinge / Tri leptira
Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein slawisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Melanija Plivac (Übersetzung)„Die drei Schmetterlinge“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Bestellbar unter: www.wort-und-laut-detektive.com/die-drei-schmetterlinge.html
Verlag: Ingrid Prandstetter, Hörsching | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-03-6 | Preis: € 15,90
Die drei Schmetterlinge / Tři motýli
Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein slawisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Maria Wagner (Übersetzung)„Die drei Schmetterlinge“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Bestellbar unter: www.wort-und-laut-detektive.com/die-drei-schmetterlinge.html
Verlag: Ingrid Prandstetter, Hörsching | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-16-6 | Preis: € 15,90
Die drei Schmetterlinge / Trije metulji
Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein slawisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Sanje Fenkart (Übersetzung)„Die drei Schmetterlinge“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Bestellbar unter: www.wort-und-laut-detektive.com/die-drei-schmetterlinge.html
Verlag: Ingrid Prandstetter, Hörsching | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-13-5 | Preis: € 15,90
Die drei Schmetterlinge / Trzy motyle
Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein slawisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Anna Kowalska (Übersetzung)„Die drei Schmetterlinge“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Bestellbar unter: www.wort-und-laut-detektive.com/die-drei-schmetterlinge.html
Verlag: Ingrid Prandstetter, Hörsching | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-09-8 | Preis: € 15,90
Die drei Schmetterlinge / Üç kelebek
Ingrid Prandstetter (Text in Anlehnung an ein slawisches Märchen), Renate Prochazka (Illustrationen), Ingrid Prandstetter (Übersetzung), Cezmi Halkalı (Lektorat)„Die drei Schmetterlinge“ ist ein Buch über Freundschaft und Zusammenhalt. Drei Schmetterlinge sind sehr gute Freunde und flattern gemeinsam umher – so lange, bis es zu regnen beginnt. Die Suche nach einer Bleibe scheint endlos zu sein, da ihre Bitte von keiner Blume erhört wird. Doch richtige Freunde halten in allen Lebenslagen zusammen und lassen sich nicht leichtfertig trennen!
Bestellbar unter: www.wort-und-laut-detektive.com/die-drei-schmetterlinge.html
Verlag: Ingrid Prandstetter, Hörsching | Seiten: 44 | ISBN: 978-3-903086-00-5 | Preis: € 15,90
Buchtipp
Behic Ak:
Alaadin´s geschwätzige Wasserrohre
120 Seiten
Deutsch - Türkisch
ab 10 Jahren
€ 13,10
ISBN: 978-3-86121-385-7
Anadolu Junior
Ist Herr Alaaddin ein Spion? Kommt er etwa aus dem All? Viele Leute im Viertel wussten nicht, was Herr Alaaddin beruflich macht. Sie sahen ihn immer nur schweigend herumsitzen. Sie machten sich über ihn lustig. Wer hingegen wusste, was seine Arbeit war, war anderer Meinung. „Erst wenn ihr ihn einmal braucht, dann werdet ihr Herrn Alaaddins Bedeutung begreifen.“ Und eines Tages war es dann soweit ...
Bücherei-Service des ÖGB
Er bietet auch Buchtipps zu zwei- und mehrsprachigen Medien in mehr als 15 Sprachen.