Hafida Favret & Magdeleine Lerasle (Red.), Nathalie Novi (Illustr.), Paul Mindy (Musikdir.)

À l'ombre de l'olivier. Le Maghreb en 29 comptines / فِي ظِلِّ الزَّيْتُونَة

Seiten: 57
UVP: € 32,00
Verlag: Didier Jeunesse, Paris
ISBN: 978-2-278-05002-4
Sprache(n): Arabisch, Französisch
empfohlen ab: für die Kleinsten
 
Kurzbeschreibung

In allen Kulturen dieser Welt gehören Schlaflieder und Reime, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, zu den ersten Kindheitserfahrungen.
Dieses Buch mit CD vereint 29 Lieder der Berber und Araber aus den verschiedenen Ländern des Maghreb. Alle Texte finden sich in arabischer Schrift mit Transkription und französischer Übersetzung. In der Anmerkung wird der Leser über Herkunft und Ursprung aufgeklärt.
Die Illustrationen von Nathalie Novi entführen in eine Welt aus Sonne und Sand. Die Lieder sind eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne.

Unter anderem erhältlich bei:
Internationale Kinderbuchhandlung Le Matou
www.le-matou.de

zurück