Alle Trio-„Hallo Österreich“-Ausgaben

Hier finden Sie alle Trio-„Hallo Österreich“-Hefte samt Inhaltsverzeichnis und Unterrichtsmaterialien. So können Sie bequem entscheiden, welches der Hefte Sie kostenlos (nur Portogebühr) für sich, oder in Klassen-/Gruppenstärke bestellen möchten.

  • Die Ausgaben 4, 6 und 7 sind über den Publikationen-Shop des BMBWF weiterhin kostenlos erhältlich.
  • Die restlichen Hefte können Sie über die Flip-Book-Ansicht (Version zum Durchblättern) ansehen und als PDF kostenlos herunterladen.

Flipbook/Download

Trio „Hallo Österreich“ Nr. 9

Inhaltsverzeichnis:

02 Editorial (d, e, uk, ru), Impressum
04 Gedichte zum Herbst (d, e, uk, ru)
06 Nebel – Wolken am Boden (d, e, uk, ru)
08 Wir basteln eine Laterne (d)
10 Gute Fahrt mit Bus und Bahn! (d, e, uk, ru)
12 Der Notruf (d, e, uk, ru)
13 Jugendrotkreuz: Geschenke, die helfen (d)
14 Das Wildschwein (d, e, uk, ru)
16 Zündholz-Rätsel (d, e, uk, ru)
17 Herbsträtsel (d, e, uk, ru)
18 Herbstspiel (d)
20 Fußball-WM in der Wüste (d, e, uk, ru)
22 Wer ist wer im Fußball? (d, e, uk, ru)
23 Fußballrätsel (d, e, uk, ru)
24 Helfi: Fußball spielen (d, e, uk, ru)
25 Erste Hilfe bei Nasenbluten (d, e, uk, ru)
26 Besondere Sachbücher (d)
27 Bücher-Gewinnspiel (d)
28 Ö3-Wundertüte für alte Handys (d, e, uk, ru)
30 Panorama-Rätsel: Im Verkehr (d, e, uk, ru)
32 Jetzt bestellen: Zeitschriften für die Klasse
34 Bücher und Spiele zum Deutschlernen (d)
35 Witze (d, e, uk, ru), Lösungen
36 Trio „Hallo Österreich!“ und Trio bestellen

Übersetzungen

Coverabbildung Trio Hallo Österreich Nr. 9

Flipbook/Download

Trio „Hallo Österreich“ Nr. 8

Inhaltsverzeichnis:

02 Editorial (d, e, uk, ru), Impressum
04 Gedichte über Freundschaft (d, e, uk, ru)
06 Die Zeichen des Roten Kreuzes (d)
07 Der Sommer ist da! (d, e, uk, ru)
08 Die Klasse (d, e, uk, ru)
09 Rätsel: Schreibgeräte (d, e, uk, ru)
10 Experiment 1: Kresse (d)
11 Experiment 2: Was schwimmt? (ru)
12 Experiment 3: Schwimmende Früchte (uk)
13 Experiment 4: Der braune Apfel (e)
14 Wer kann wie lange unter Wasser sein? (d)
16 Was ist ein Regenbogen? (d, e, uk, ru)
17 Rätsel zum Regenbogen (d, e, uk, ru)
18 Poster: Steckbrief zum Ausfüllen (d, e, uk, ru)
20 Der Wolf (d)
22 Besondere Fahrzeuge (d)
24 Helfi: Die Wespe im Schwimmbad (d)
26 Finn + Funny: Die 10 Baderegeln (d, e, uk, ru)
30 Panorama-Rätsel: Campingplatz (d, e, uk, ru)
32 Jetzt bestellen: Zeitschriften für die Klasse
34 Bücher und Spiele zum Deutschlernen (d)
35 Witze (d, e, uk, ru), Auflösungen
36 Trio „Hallo Österreich!“ und Trio bestellen

Übersetzungen:

Coverabbildung Trio Hallo Österreich Nr. 8

Bestellung

Trio „Hallo Österreich“ Nr. 7

Inhaltsverzeichnis:

02 Editorial (d, e, a, dr), Impressum
04 Gedichte für den Herbst (d, e, a)
06 Please sort waste! (e)
07 Tim wants to be a „green“ boy (e)
08 Storytime: A big surprise in the dustbin (e)
10 In the market square (e)
11 Vegetables are healthy (e)
12 What is Austria’s favourite fruit? (e)
13 Bad tempered Bill (e)
14 So ein Mist! Neue Sachen aus Müll (d)
16 Haltbar bis .../Die Mülltaucher (d)
18 Die Wundertüte für Handys (d, e, a, dr)
20 Plastik vermeiden: 10 Tipps (d)
22 Sport: Eishockey (d)
24 Länderkunde: Steiermark (d)
26 Länderkunde: Kärnten (d)
28 Camp Litz: Ferien mit dem roten Kreuz (d)
30 Mit Helfi kann ich helfen (d, e, a, dr)
31 Finde die richtigen Antworten! (d)
32 Beruf Tierpfleger: Alex und Ilse (d)
34 Neue Zeitschriften für die Schule
35 Die neuen Weihnachtskarten (d)
36 Witze (d), Auflösungen
38 Medien zum Deutschlernen (DaZ)

Coverabbildung Trio Hallo Österreich Nr. 7

Bestellung

Trio „Hallo Österreich“ Nr. 6

Inhaltsverzeichnis:

02 Editorial (d, e, a, dr), Impressum
04 Gedichte für den Sommer (d, e, a)
06 So many languages! You are an expert! (e)
07 The capital of the European Union (e)
08 Austria’s neighbouring countries (e)
09 Sights of Europe (e)
10 It’s storytime: What’s behind the edge? (e)
12 Lost and found (e)
13 Europe likes to dance and sing (e)
14 Wie Europa zu seinem Namen kam (d)
16 Süßes Europa – 6 Rezepte (d)
18 Wer bestimmt in Europa? (d, a, dr)
20 Größer, länger, höher: Rekorde in der EU (d)
22 12 Sterne für Europa (d)
24 Tiere: Die Rückkehr der Wölfe (d)
26 Länderkunde: Burgenland (d)
28 Länderkunde: Oberösterreich (d)
30 Tobias hat Bauchweh (Helfi-Geschichte)
31 Mit Helfi kann ich helfen! (d, e, a, dr)
32 Quiz: Finde die Baderegeln! (d)
34 Neue Zeitschriften für die Schule
36 Witze (d), Auflösungen
38 Medien zum Deutschlernen (DaZ)

Coverabbildung Trio Hallo Österreich Nr. 6

Flipbook/Download

Trio „Hallo Österreich“ Nr. 5

Inhaltsverzeichnis:

02 Editorial (d, e, a, dr), Impressum
04 Gedichte für den Herbst (d, e, a)
06 Colours, Colours, Colours! (e)
07 Let’s Chant: Colours I Like (e)
08 Quiz Page: Do You Know the Colour? (e)
09 Colour Monsters (e)
10 The Months of the Year (e)
11 The Four Seasons – My Birthday (e)
12 It’s Storytime: “How The Rainbow
Got Its Colours” (e)
14 Experimente: Das Wettrennen der Farben,
Die Seerose im Tintenwasser (d)
16 Rekorde aus Österreich (d)
18 Berufe auf der Baustelle
20 Poster: Österreich (mehrsprachig)
22 Das berühmteste Weihnachtslied (d)
23 Winterzeit und Sommerzeit (d)
24 Länderkunde: Wien (d)
26 Länderkunde: Vorarlberg (d)
28 Sport: Bouldern – das neue Klettern (d)
30 Deutsch lernen im Camp Litz (d)
32 Das Jugendrotkreuz hat Geburtstag (d)
34 Der süße Sven (Dilemmageschichte)
36 Witze (d), Auflösungen
38 Medien zum Deutschlernen (DaZ)

Unterrichtsmateriallien zum Download:

Coverabbildung Trio Hallo Österreich Nr. 5

Bestellung

Trio „Hallo Österreich“ Nr. 4

Inhaltsverzeichnis:

02 Editorial (d, e, a, dr), Impressum
04 Geburtstagslied (d, e, a)
06 Birthdays And More (e)
07 Let’s Have A Birthday Party! (e)
08 Quiz page: Insects (e)
09 Experiment On Magnetism (e)
10 What Can You Do On The Playground? (e)
11 Activities On The Playground (e)
12 It’s Storytime: „A Football For A Birthday” (e)
14 Experimente mit Wasser (d)
16 Mein Wochenende (d)
18 Rätsel: Spiel mit! (d, e, a, dr)
19 Poster: Am Spielplatz (d, e, a, dr)
20 Poster: Wir feiern (mehrsprachig)
23 Ferien im Erlebniscamp (d)
24 Wir machen Musik! Musikinstrumente (d)
26 Länderkunde: Iran (d)
28 Helfi und die Wespe im Schwimmbad (d)
30 Wir basteln eine Surrbiene! (d)
32 Vanessa, Lebensretterin (d)
33 Die Baderegeln (d)
34 Geschichte: „Die gehören nicht zu uns“
36 Witze (d), Auflösungen
38 Medien zum Deutschlernen (DaZ)

Unterrichtsmateriallien zum Download:

Coverabbildung Trio Hallo Österreich Nr. 4

Flipbook/Download

Trio „Hallo Österreich“ Nr. 3

Inhaltsverzeichnis:

02 Editorial (d, e, a, dr), Impressum
04 Auszählreime (d, e, a, dr)
06 Body Word Puzzle (e)
07 Parts Of The Body, Word Search (e)
08 What’s Missing On These Monsters? (e)
09 Draw Your Own Monster (e)
10 Crossword Puzzle, My Senses (e)
11 Let’s Keep Fit (d)
12 It’s Storytime (e)
14 Experimente mit deinem Körper (d)
16 Wie viele Sprachen gibt es? (d)
18 Rätsel: Schreibgeräte (d)
19 Poster: Mein Körper (d, e, a, dr)
20 Poster: Mein Tag (d, e, a, dr)
23 Filmtipp: Überflieger (d)
24 Ingo Siegner: Der Vater des Drachen
26 Wer ruft wen an? (d)
28 Länderkunde: Türkei (d)
30 Länderkunde: Deutschland (d)
32 Teste dein Wissen zum Radfahren
34 Fluchtgeschichten vom Roten Kreuz (d)
34 Verwandte finden (d, e, a, dr)
36 Witze (d), Auflösungen
38 Medien zum Deutschlernen (DaZ)

Unterrichtsmateriallien zum Download:

Coverabbildung Trio Hallo Österreich Nr. 3

Flipbook/Download

Trio „Hallo Österreich“ Nr. 2

Inhaltsverzeichnis:

02 Editorial (d, e, a, dr), Impressum
04 Auszählreime (d, e, a, dr)
06 Let’s Sing: The Pumpkin Song! (e)
07 How To Make A Jack O’Lantern (e)
08 A Big Fat Cat (e)
09 Which Pets Children Like (e)
10 Animal Match (e)
11 Let’s Chant: What’s My Pet? (d)
12 How Old Are You? What Are You? (e)
13 Crossword Puzzle: Lucky Number (e)
14 Experimente (d)
16 Wer schreibt wem? (d)
18 Die Klasse (d, e, a, dr)
19 Mein Steckbrief (d, e, a, dr)
20 „Schön, dich zu sehen“ (d, e, a, dr)
23 Rezepte: Drinks für Halloween (d)
24 Selbst bestimmt: Klassenregeln (d)
26 Länderkunde: Europäische Union (d)
28 Viele Sprachen, eine Heimat (d)
30 Ein Paket für Zahira (d)
32 Das Rote Kreuz (d, e, a, dr)
34 Besuch in einer Leitstelle (d)
35 Richtig helfen mit Helfi (d)
36 Witze (d), Auflösungen
38 Bücher + Spiele zum Deutschlernen (DaZ)

Unterrichtsmaterial zum Download:

Coverabbildung Trio Hallo Österreich Nr. 2

Flipbook/Download

Trio „Hallo Österreich“ Nr. 1

Inhaltsverzeichnis:

2 Editorial (d, e, a, dr), Impressum
4 Auszählreime (d, e, a, dr)
6 Comic: What Dinos Can Do (e)
7 What Can You Do? (e)
8 Sam And His Dinosaur Family (e)
9 Sam’s Family Tree (e)
10 Let’s Chant: Dinos Everywhere! (e)
11 Rotes Kreuz und Roter Halbmond (d)
12 Rätsel: Zündholz-Baustelle (d)
13 Rätsel: Drachenrätsel (d)
14 Beruf Sanitäter (d, e, a, dr)
16 Experimente (d)
18 Backen: Fußballfeld mit Marzipan (d)
19 Mmmhm, lecker! (d, e, a, dr)
20 Poster: Guten Appetit! (d, e, a, dr u. a.)
22 Länderkunde: Österreich (d)
27 Rätsel: Wien entdecken! (d)
28 Länderkunde: Afghanistan (d)
29 Länderkunde: Irak (d)
30 Länderkunde: Syrien (d)
32 Fahrrad fahren lernen (d, e, a, dr)
34 Unsere Klasse schwimmt! (d)
35 Die 10 Baderegeln (d)
36 Witze (d), Auflösungen
38 Bücher + Spiele zum Deutschlernen (DaZ)

Unterrichtsmaterialien zum Download:

Trio Hallo Österreich Nr. 1 Cover

d: deutsch, b: bosnisch, k: kroatisch, ru: russisch, s: serbisch, t: türkisch, uk: ukrainisch