3. Links und weiterführende Hinweise

Diese Einträge erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern sollen allen, die nach der Lektüre des Sprachensteckbriefs Lust auf mehr bekommen haben, einige Orientierungshilfen anbieten.

3.1 Über die georgische Sprache im Internet

Georgisch lernen: Information über die georgische Sprache und Grammatik:
http://www.kartuli.net

Wikipedia: Informationen über die georgische Sprache sowie deren Phonologie, Grammatik und Wortschatz:
http://de.wikipedia.org/wiki/Georgische_Sprache

Georgia Insight: Information über die georgische Sprache und Grammatik:
http://www.georgia-insight.eu/georgien/sprache.html

Georgische Schrift online lernen, von Henrik Theilings:
http://www.theiling.de/schrift/learn-split.cgi?mode=georgian-basic;prot=3

3.2 Lehrwerke und Wörterbücher

Abuladze, Lia/Ludden, Andreas (2006): Lehrbuch der georgischen Sprache. Helmut Buske: Hamburg.

Abuladze, Lia/Ludden, Andreas (2011): Grundwortschatz Georgisch. Helmut Buske: Hamburg.

Bakradse, Lascha (2005): Kauderwelsch Georgisch – Aussprachetrainer (Audio-CD) Kauderwelsch-CD, Reise Know-How Verlag: München.

Bakradse, Lascha (2008): Reise Know-How Kauderwelsch Georgisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag: München.

Fähnrich, Heinz (2002): Kartwelische Wortschatzstudien. Friedrich-Schiller-Universität: Jena.

Fähnrich, Heinz (2003): Linguistische Termini Georgisch-Deutsch. Shaker Verlag: Aachen.

Georgisch Sprachkurs. Express-Sprachkurs Georgisch auf CD-Rom (2014): http://www.sprachenlernen24.de/georgisch-lernen-expresskurs-vokabeltrainer-fuer-die-reise/

Jelden, Michael (2001): Deutsch-georgisches Wörterbuch. Helmut Buske: Hamburg.

Marchev, Yolanda (1999): Deutsch-georgisches Wörterbuch. Kaukasus: Freudenstadt.

Tschchenkeli, Kita (1965): Georgisch-deutsches Wörterbuch. Amirani: Tbilisi.

3.3 Ausführlichere Grammatik

Anfängergrammatik Georgisch: http://www.kartuli.net

Abuladze Lia/Ludden, Andreas (2006): Lehrbuch der georgischen Sprache. Helmut Buske: Hamburg. http://www.buske.de/product_info.php?products_id=2418

Fähnrich, Heinz (1993): Kurze Grammatik der georgischen Sprache. Langenscheidt: Leipzig. http://ubdata.univie.ac.at/AC01355605

Fähnrich, Heinz (2012): Die georgische Sprache. Leiden: Brill. https://aleph.univie.ac.at/F/?func=item-global&doc_library=UBW01&doc_number=007254736&year=&volume=&sub_library=AHB

Tschchenkeli, Kita (1958): Einführung in die georgische Sprache. Amirani: Tbilisi. http://ubdata.univie.ac.at/AC02054674

3.4 Literarische Anthologien in deutscher Übersetzung

Bücher aus und über Georgien, literarische Werke:
http://www.perlentaucher.de/buchKSL/563_Buecher_aus_und_ueber_Georgien.html

Fähnrich, Heinz (1993): Georgische Schriftsteller A – Z. Shaker: Aachen.
https://aleph.univie.ac.at/F/?func=item-global&doc_library=UBW01&doc_number=000425046&year=&volume=&sub_library=AHB

Georgia Insight: Anthologie der georgischen literarischen Werke, die bei der Buchmesse in Leipzig 2013 präsentiert wurden:
http://www.georgia-insight.eu/aktuell/2013/2013-03-08-leipziger-buchmesse-2013.html

Georgia Insight: Information über die georgische Literatur, georgische Gegenwartsliteratur und georgische Märchen:
http://www.georgia-insight.eu/georgien/literatur.html

Gratzfeld, Rachel (2013): Zeitgenössische georgische Autoren (Biografien) und Beschreibung ihrer Werke:
http://gratzfeld.ch/pages/de/authors.php

3.5 Hinweise zu Bibliotheken, die Ressourcen auf Georgisch zur Verfügung stellen

Georgische Belletristik und Dokumentarliteratur sowie audiovisuelle Medien:
Büchereien Wien, Hauptbücherei
Urban-Loritz-Platz 2a, 1070 Wien
Tel.: +431400084500
www.buechereien.wien.at
http://katalog.buechereien.wien.at/index.asp?DB=BIB_SYS&startstichwort=Georgisch

Georgische Literatur:
Universitätsbibliotheken Wien (Hauptbibliothek, Germanistik-Bibliothek, Lehrbuchsammlung)
Universitätsring 1,1010 Wien
Tel: +43-1-4277-15140
http://bibliothek.univie.ac.at

Georgische Fach- und schöngeistige Literatur:
https://aleph.univie.ac.at/F/?func=find-b&request=georgisch&find_code=WRD&adjacent=N&filter_code_1=WSP&filter_request_1=&filter_code_2=WLN&filter_request_2=&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_4=WYR&filter_request_4=&filter_code_5=WZW&filter_request_5=&x=-10&y=-613

Lesungen von georgischen und deutschen Geschichten für Kindergarten- und Volksschulkinder:
Bücherei Philadelphiabrücke
Meidlinger Hauptstraße 73
1120 Wien

Geschichten auf Georgisch und Deutsch
Fremdsprachige Lesungen an jedem dritten Freitag im Monat
http://www.buechereien.wien.at/de/standorteoeffnungszeiten/zweigstellen/meidlingerhauptstrasse
http://www.kirango.at/de/veranstaltungen/berichte/4115/galerie/823#galerie