3. Links und weiterführende Hinweise

Diese Einträge erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern sollen allen, die nach der Lektüre des Sprachensteckbriefs Lust auf mehr bekommen haben, einige Orientierungshilfen anbieten.

3.1 Internet-Ressourcen

3.2 Sprachführer und Wörterbücher

Griefenow-Mewis, Catherine (2004): Lehrbuch des Somali: Eine praktische Einführung (Afrikawissenschaftliche Lehrbücher Bd. 16). Köln: Köppe.

Farah, Mohamed Ali und Dietmar Heck (2009). Somali Wörterbuch: Deutsch–Somali / Somali–Englisch–Deutsch. Tübingen: Buske.

3.3 Literatur aus der somalischen Diaspora

Dirie, Waris (2007): Wüstenblume. Knaur (übersetzt aus dem Englischen von Cathleen Miller).

Farah, Christina Ali (2011): Little Mother. Indiana University Press (übersetzt aus dem Italienischen ins Englische von Giovanna Bellesia-Contuzzi und Victoria Offredi Poletto).

Farah, Nuruddin (2013): Gekapert. Berlin: Suhrkamp (übersetzt aus dem Englischen von Susann Urban).

Farah, Nuruddin (2010): Vater Mensch. Berlin: Suhrkamp (übersetzt aus dem Englischen von Klaus Pemsel).

Farah, Nuruddin (2010): Bruder Zwilling. Berlin: Suhrkamp (übersetzt aus dem Englischen von Martin Hielscher).

Farah, Nuruddin (2010): Tochter Frau. Berlin: Suhrkamp (übersetzt aus dem Englischen von Klaus Pemsel).

Waberi, Abdourahman (2011): Tor der Tränen. Hamburg: Edition Nautilus (übersetzt aus dem Französischen von Katja Meintel).

Waberi, Abdourahman (2008): In den Vereinigten Staaten von Afrika. Hamburg: Edition Nautilus (übersetzt aus dem Französischen von Katja Meintel).

Waberi, Abdourahman (2008): Schädelernte. Kehl: Litradukt Literaturedition (übersetzt aus dem Französischen von Peter Trier).

3.4 Hinweise auf Bibliotheken und Büchereien in Österreich, die Ressourcen auf Somali zur Verfügung stellen

Fachbereichsbibliothek Afrikawissenschaften und Orientalistik der Universität Wien: http://bibliothek.univie.ac.at/fb-afrikawissenschaften_orientalistik/

Büchereien Wien – Zweigstelle Bildungszentrum Simmering: http://www.buechereien.wien.at/de/standorteoeffnungszeiten/zweigstellen/gottschalkgasse

Dort gibt es ab Herbst 2013 ein Regal mit somalisprachigen Büchern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.